Traduction de «vanuit de appartementen slechts » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven Madrid-Barajas ligt op 15 minuten rijafstand en het is vanuit de appartementen slechts enkele minuten lopen naar het treinstation Atocha.
Vom Flughafen Madrid-Barajas trennen Sie 15 Autominuten und der Bahnhof Atocha ist nur wenige Gehminuten von den Apartments entfernt.

Vanuit de appartementen is het slechts 15 minuten lopen naar het centraal station van Keulen en de internationale luchthaven van Düsseldorf bevindt zich op 38 km afstand.
Von den Apartments gehen Sie nur 15 Minuten zum Kölner Hauptbahnhof. Der internationale Flughafen Düsseldorf befindet sich 38 km entfernt.

Het is vanuit de appartementen 1 km naar het treinstation van Álora, vanuit waar u naar Málaga en andere steden aan de Costa del Sol kunt reizen.
Den Bahnhof Álora, welcher Ihnen Verbindungen nach Málaga und zu anderen Städten an der Costa del Sol bietet, erreichen Sie von den Apartments aus nach 1 km.

Vanuit sommige appartementen kijkt u uit op de binnenplaats, vanuit andere op de Strada Repubblica.
Einige Apartments blicken auf den Innenhof und andere auf die Strada Repubblica.

Het is vanuit het Abando slechts 200 meter naar de belangrijkste winkelstraten van Bilbao en 500 meter naar het Guggenheim Museum voor hedendaagse kunst. De oude binnenstad vindt u op slechts 300 meter afstand.
Von den wichtigsten Einkaufsstraßen Bilbaos liegt das Abando nur 200 m, vom Guggenheim-Museum für zeitgenössische Kunst 500 m entfernt.

Er is een spa met een zwembad, er zijn barbecuefaciliteiten en vanuit alle appartementen hebt u een panoramisch uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem Pool, einen Grillplatz und Apartments mit Panoramablick auf das Meer.

De aan het strand gelegen restaurants en bars van Santa Susana zijn vanuit de appartementen in 5 minuten lopen te bereiken.
Von den Apartments aus erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten mehrere Bars und Restaurants am Strand Santa Susana.

Het is vanuit de appartementen 20 km naar het charmante stadje Tarifa, waar u op de veerboot kunt stappen naar Tanger.
Die entzückende Stadt Tarifa, wo Fähren nach Tanger ablegen, liegt 20 km von den Apartments entfernt.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Außerdem gelangen Sie von den Apartments aus schnell und bequem in das Viertel Gracia in Barcelona, wo Sie ein lebendiges Nachtleben und einzigartige Mode-Boutiquen erwarten.

Lokale telefoongesprekken vanuit de appartementen van het Boekarest Suites zijn gratis.
Ortsgespräche führen Sie in den Apartments des Suites Bucharest kostenfrei.