Vertaling van "vanuit de appartementen slechts enkele " (Nederlands → Duits) :

De luchthaven Madrid-Barajas ligt op 15 minuten rijafstand en het is vanuit de appartementen slechts enkele minuten lopen naar het treinstation Atocha.
Vom Flughafen Madrid-Barajas trennen Sie 15 Autominuten und der Bahnhof Atocha ist nur wenige Gehminuten von den Apartments entfernt.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Dieses gemütliche Hotel in ruhiger, günstiger Lage in Královské Vinohrady befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Von hier können Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben von Prag erkunden.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
Bei einem Aufenthalt im Continental Hotel profitieren Sie von der guten Anbindung an Venedig mit dem Vaporetto (Wasserbus), der nur wenige Meter entfernt fährt.

Met een metrostation op slechts enkele meters van het hotel kunt u vanuit het Broadway Hotel Hostel gemakkelijk de hele stad verkennen, met inbegrip van Times Square.
Als Gast des Broadway Hotel and Hostel können Sie von einem nur wenige Schritte entfernten U-Bahnhof bequem die ganze Stadt sowie Times Square erkunden.

Vanuit het hotel is het slechts enkele minuten lopen naar het centrum, het strand en de duinen.
Das Hotel befindet sich zwischen Blumenfeldern und dem Meer in Noordwijk aan Zee, nur wenige Gehminuten vom Zentrum, dem Strand und den Dünen entfernt.

Het Jazz Festival, het Palais des Congrès en het casino zijn slechts enkele van de attracties die u gemakkelijk kunt bezoeken vanuit Hôtel de la Pinède.
Das Jazz Festival, der Palais des Congrès und das Casino sind nur einige der Attraktionen, die Sie vom Hôtel de la Pinède aus bequem erreichen können.

Vanuit De Stern kunt u in slechts enkele minuten naar de boulevard van Scheveningen lopen, met zijn vele winkels en restaurants.
Vom De Stern gelangen Sie in wenigen Gehminuten zum größten Boulevard von Scheveningen mit vielen Geschäften und Restaurants.

Dit hotel ligt op een ideale plek op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Logan en gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Boston. Het biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven, comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten.
Ideal gelegen, mit bequemem Zugang zur Innenstadt von Boston und nur wenige Minuten vom Logan International Airport entfernt, bietet dieses Hotel Ihnen einen kostenfreien Flughafentransfer sowie komfortable Zimmer und moderne Annehmlichkeiten.

Bezoek het historische centrum van Valladolid vanuit het Conde Ansúrez. Het centrum bevindt zich op slechts enkele minuten rijden met de auto of het openbaar vervoer.
Besuchen Sie das historische Zentrum von Valladolid, das Sie vom Conde Ansúrez aus in wenigen Minuten mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

De accommodatie is gemakkelijk bereikbaar vanuit het zuidwesten en bevindt zich op slechts enkele kilometers van de knooppunten 26 en 27 van de snelweg M5, vlak bij de A38.
Mit guter Anbindung an den Südwesten Englands liegt es direkt an der A38, nur wenige km von den Ausfahrten 26 und 27 der Autobahn M5 entfernt.