Traduction de «vanuit de appartementen gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De stranden van de Costa Brava zijn vanuit de appartementen gemakkelijk te bereiken. Met de auto bent u binnen 15 minuten bij de stranden van Blanes en Fenals.
Die Apartments erlauben einen einfachen Zugang zu den Stränden der Costa Brava und liegen eine nur 15-minütige Fahrt von den Stränden Blanes und Fenals entfernt.

Vanuit de appartementen kunt u gemakkelijk naar de oude stad lopen, met de schilderachtige haven.
Von den Apartments aus spazieren Sie ganz bequem in die Altstadt mit dem malerischen Hafen.

Vanuit de appartementen is het centrum van Barcelona gemakkelijk bereikbaar. Op 10 minuten lopen vindt u verscheidene winkels, bars en restaurants.
Die Innenstadt von Barcelona können Sie von den Apartments aus bequem erreichen. Nach 10 Gehminuten gelangen Sie zu mehreren Geschäften, Bars und Restaurants.

Vanuit deze appartementen is het populaire skigebied Les Arcs gemakkelijk bereikbaar.
Von den Apartments aus ist das beliebte Skigebiet Les Arcs bequem erreichbar.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Das Strasser Hotel liegt 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.

De spa Walliser Alpentherme is vanuit Lindner Hotels gemakkelijk te bereiken via een ondergrondse gang.
Die Walliser Alpentherme erreichen Sie von den Lindner Hotels bequem über einen unterirdischen Tunnel.

Gasten kunnen vanuit het hotel gemakkelijk het centrum van Montreal verkennen, de prachtige parken ontdekken of een bezoek brengen aan een aantal musea en kunstgalerijen.
Entdecken Sie die hübsche Innenstadt von Montreal, schlendern Sie durch malerische Parks und besuchen Sie die zahlreichen Museen und Galerien.

Het omliggende Nationaal Park Harz kunt u vanuit hier ook gemakkelijk bezoeken.
Den umliegenden Nationalpark Harz können Sie von hier aus auch bequem entdecken.

Diverse winkelcentra en uitgaansgelegenheden zijn vanuit het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von Einkaufszentren und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Met de bus bent u in 7 minuten bij de kabelspoorweg naar het skigebied Wurzeralm en de Vogelgesang-kloof is vanuit het Botenwirt gemakkelijk te voet te bereiken.
Die Busfahrt zur Seilbahn ins Skigebiet Wurzeralm dauert 7 Minuten. Die Vogelsangklamm erreichen Sie vom Botenwirt aus bequem zu Fuß.