Vertaling van "vanuit de aangrenzende " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de aangrenzende parkeerplaats komt u direct het hotel binnen; er is hier voldoende parkeergelegenheid voor de hotelgasten.
Das angeschlosse Parkhaus mit direktem Zugang zum Hotel bietet ausreichend Parkmöglichkeiten.

Vanuit de aangrenzende woonkamer kunt u genieten van uitzicht op de tuin.
Aus dem angrenzenden Wohnzimmer genießen Sie einen Gartenblick.

Vanuit het Noguera Mar heeft u directe toegang tot het schone gouden zand en het heldere water van het aangrenzende strand.
Lassen Sie hier den Blick über das Mittelmeer schweifen. Vom Noguera Mar gelangen Sie auf direktem Wege zum unweit entfernten sauberen, goldenen Sandstrand und dem klaren Wasser des Meeres.

Het City Adventure Center, de grootste klimhal in Centraal-Europa, is gevestigd in een aangrenzend gebouw en direct vanuit het hotel te bereiken.
Das City Adventure Center, die größte Kletterhalle Mitteleuropas, befindet sich in einem Nachbargebäude und ist direkt vom Hotel aus zu erreichen.