Vertaling van "vandaan te maken " (Nederlands → Duits) :

Vega Villa is de ideale plek om te wandelen en trektochten vandaan te maken.
In der Vega Villa wohnen Sie darüber hinaus in idealer Lage für Wanderungen und Trekkingausflüge.

Hier vandaan kunt u het hele eiland verkennen, gaan winkelen of een wandeling langs de boulevard maken.
Sie können die gesamte Insel erkunden, einkaufen gehen oder die Küstenpromenade entlang spazieren.

Het hotel ligt op 800 meter van het treinstation van Cefalù en op 5 minuten rijden van de haven, waar vandaan u een boottocht naar Palermo kunt maken.
Das Hotel liegt 800 Meter vom Bahnhof Cefalù und 5 Autominuten vom Hafen entfernt, von wo aus Sie auch Bootsfahrten nach Palermo unternehmen können.

De haven is in 20 minuten lopen te bereiken en daar vandaan kunt u boottochtjes maken naar de dorpen van de Cinque Terre.
Am 20 Gehminuten entfernten Hafen können Sie Bootsausflüge zu den Dörfern der Region Cinque Terre unternehmen.

Ook op 200 meter afstand vindt u een steiger, waar vandaan u excursies kunt maken.
Eine Schiffsanlegestelle für Ausflüge befindet sich ebenfalls 200 Meter entfernt.

Het ligt op 1 km van de haven Prien/Stock. Daar vandaan kunt u boottochten maken naar de eilanden Herrenchiemsee en Frauenchiemsee.
Im 1 km entfernten Hafen von Prien/Stock werden Ihnen Bootsausflüge zu den Inseln Herrenchiemsee und Frauenchiemsee angeboten.

Het hotel ligt vlak bij de haven, waar vandaan u een boottocht kunt maken.
Sie wohnen nahe dem Stadthafen, wo Schiffsrundfahrten angeboten werden.

Ook is het aan te raden een autoritje van 5 minuten te maken naar het marktstadje Keswick, waar de 1e grafietpotloden van de wereld vandaan kwamen.
Erkunden Sie auch die nur 5 Autominuten entfernte Marktstadt Keswick, Heimat der ersten Bleistiftmanufaktur der Welt.

U kunt hier vandaan ook dagtochten maken naar diverse andere bekende stranden, zoals Falassarna en Elafonisos.
Unternehmen Sie von hier aus auch Tagesausflüge zu anderen, beliebten Stränden wie Falassarna und Elafonisos.