Traduction de «vandaag de dag biedt het hotel rust » (Néerlandais → Allemand) :

Vandaag de dag biedt het hotel rust op een prachtige rustige locatie, evenals een kleine bar met een echte open haard en een goed restaurant in het oude huis.
Heute bietet das Hotel Erholung in einer wunderschönen ruhigen Lage sowie eine kleine Bar mit offenem Kamin und ein gutes Restaurant im historischen Haus.

Vandaag de dag biedt het hotel hoogwaardige accommodatie, voorzien van moderne gemakken en faciliteiten in individueel ingerichte kamers met ieder een eigen badkamer.
Sie finden hier Unterkünfte mit hohem Standard und eine komfortable, moderne Ausstattung in individuell eingerichteten Zimmern mit Bad.

Vandaag de dag biedt het hotel een unieke mix van moderne voorzieningen en vele verfijnde, originele kenmerken.
Heute besticht das Hotel durch eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten und ursprünglichen Details.

Vandaag de dag biedt het hotel 2 elegante restaurants: de Vineria Lovera, waar u kunt genieten van traditionele gerechten uit Piemonte, en het met een Michelin-ster bekroonde restaurant, Delle Antiche Contrade.
Heute bietet Ihnen das Haus 2 edle Restaurants: das Vineria Lovera, in dem Sie sich traditionelle Gerichte aus dem Piemont schmecken lassen, sowie das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Delle Antiche Contrade.

Vandaag de dag biedt het hotel een bar met terras met uitzicht op de Rue de la Mer. Het beschikt tevens over een ontbijtruimte.
Heute besticht das Hotel mit einer Terrassenbar und Aussicht auf die Rue de la Mer sowie mit einem Frühstücksraum.

Vandaag de dag biedt het hotel nog steeds uitstekende kwaliteit, culinaire perfectie en uitstekend muzikaal vermaak in de National Bar.
Damals wie heute bietet es Zimmer von höchstem Standard, kulinarische Perfektion und ein großartiges musikalisches Programm in der National Bar.

Vandaag de dag biedt het hotel kamers met airconditioning, een balkon en een led-tv met satellietzenders.
Heute bietet es klimatisierte Zimmer mit Balkon und LED-Sat-TV.

Vandaag de dag biedt het hotel een vorstelijk verblijf in het hart van Grado.
Heute verbringen Sie hier einen königlichen Aufenthalt im Herzen von Grado.

Vandaag de dag biedt het lichte appartementen met satelliettelevisie en een volledig uitgeruste keuken.
Heute bietet Sie helle Apartments mit Sat-TV und komplett ausgestatteter Küche.

Vandaag de dag biedt dit kleine en zeer exclusieve resort u een aantal huisjes gebouwd in de zelfde unieke stijl als het nabijgelegen dorpje Kenmore.
Heute besteht dieses kleine, exklusive Resort aus einer Reihe von Cottages, die im gleichen einzigartigen Stil wie das nahe gelegene Dorf Kenmore erbaut wurden.