Traduction de «vanaf piombino » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Piombino, 50 km verderop, vertrekken veerboten naar Sardinië en het eiland Elba.
Fähren nach Sardinien und Elba legen in der 50 km entfernten Ortschaft Piombino ab.

Vanaf Piombino is het maar een kort tochtje met de veerboot naar het Italiaanse vasteland.
Sie erreichen die Unterkunft nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre von Piombino auf dem italienischen Festland.

De accommodatie is ideaal gelegen voor het verkennen van de Toscaanse kust en voor uitstapjes naar het eiland Elba. De veerboten naar Elba vertrekken vanaf Piombino, 20 km verderop.
Sie bietet einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen der toskanischen Küste und für Ausflüge auf die Insel Elba. Die Fähren zur Insel legen im 20 km entfernten Piombino ab.

Boten naar het eiland Elba vertrekken vanaf Piombino, op 45 minuten rijden.
Boote nach Elba fahren von Piombino ab, das Sie nach 45 Fahrminuten erreichen.

Vanaf hier reist u naar Piombino. De haven Azzurro bereikt u met de auto in 25 minuten. Vanaf hier reist u naar het kleine eiland Pianosa.
Porto Azzurro mit Verbindungen zur kleinen Insel Pianosa erreichen Sie nach 25 Autominuten.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale weg Aurelia en ligt op 20 minuten rijden van Piombino, waar u de veerboot kunt nemen naar het eiland Elba.
Die Unterkunft ist leicht von der Nationalstraße Aurelia aus zu erreichen. Piombino mit einer Fährverbindung zur Insel Elba liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Het is vanaf het Agriturismo La Fonte Di Vivalda 30 minuten rijden naar Piombino aan de kust, voor boottochten naar het eiland Elba.
In die Stadt Piombino an der Küste fahren Sie 30 Minuten mit dem Auto.

Met de auto rijdt u vanaf het Procchio Hotel in minder dan 20 minuten naar de haven van Portoferraio, waar u de veerboot van/naar Piombino kunt nemen.
Mit dem eigenen Auto erreichen Sie vom Procchio Hotel in weniger als 20 Minuten den Hafen von Portoferraio, wo die Fähre nach/von Piombino ablegt.

Vanaf Il Veliero rijdt u in 22 minuten naar Piombino, en Punta Ala ligt op 26 km afstand.
Piombino ist 22 Autominuten vom Il Veliero entfernt, während Sie Punta Ala von der Unterkunft aus nach 26 km erreichen.

Veerboten naar Piombino vertrekken vanaf Portoferraio, op 16 km afstand.
Die Fähren nach Piombino verkehren 16 km entfernt ab Portoferraio.