Vertaling van "vanaf mei 2014 profiteert " (Nederlands → Duits) :

Vanaf mei 2014 profiteert u van gratis toegang tot een wildwaterpark, 500 meter verderop gelegen.
Ab Mai 2014 profitieren Sie kostenfrei von einem 500 m entfernten Wildwasserpark.

Vanaf mei 2014 heeft het hotel een overloopzwembad en een hot tub in de openlucht.
Ab Mai 2014 bietet Ihnen das Hotel einen Infinity-Außenpool sowie einen Whirlpool im Freien.

Vanaf mei 2014 beschikt het hotel bovendien over een theehuis met een geurbar, een dakterras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, en de Raum der Natur, een ruimte met levende wanden en een open haard.
Ab Mai 2014 bietet das Hotel außerdem eine Tee-Lounge mit einer Duftbar, eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Umgebung und den Raum der Natur, ein Zimmer mit lebenen Wänden und einem offenen Kamin.

Vanaf mei 2014 zijn de gratis pendeldienst naar het treinstation en het gebruik van diverse bussen bij de prijs inbegrepen.
Vom Skigebiet Weißensee trennen Sie 3 km. Ab Mai 2014 sind ein kostenfreier Shuttleservice zum Bahnhof und die Nutzung mehrerer Busse im Preis inbegriffen.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Von 31. Mai 2014 bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, mit der Sie die Seilbahnen und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen können und kostenlosen Eintritt in alle Hallenbäder und Freibäder sowie in das Museum Ötzi-Dorf genießen. Zudem ist jeweils 1 kostenfreier Eintritt in den Abenteuerpark Area 47 und das Thermalbad Aqua Dome enthalten.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de Öztal Premium Cart, waarmee u gratis toegang krijgt tot de kabelbanen in het Ötztal en de nabijgelegen zwemmeren, en waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen im Ötztal, des öffentlichen Nahverkehrs und der öffentlichen Badeseen in der Nähe ermöglicht.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en profiteert u van nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2014 in allen Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, Lifte und Busse sowie von kostenlos geführten Wanderungen, kostenfreiem Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie vielen weiteren Vorteilen.

In het zomerseizoen, vanaf 1 mei 2014, kun u gratis gebruikmaken van de bergtreinen in Davos/Klosters.
Während der Sommersaison ab 01. Mai 2014 nutzen Sie die Bergbahnen in Davos/Klosters kostenfrei.