Traduction de «vanaf hier bereikt u gemakkelijk het historische » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier bereikt u gemakkelijk het historische centrum, de winkelstraten rond de Via Roma, het Piazza Castello en de belangrijkste culturele bezienswaardigheden.
Von hier aus erreichen Sie bequem das historische Zentrum, die Geschäfte an der Via Roma und der Piazza Castello und die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Die U-Bahn-Stationen der Stadt liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel Benidorm entfernt und bieten einfache Anbindungen an das World Trade Center, das Kulturzentrum Telmex und den Silber- und Handwerksmarkt La Ciudadela.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de historische stad te voet bereiken.
Von hier erkunden Sie die historische Altstadt bequem zu Fuß.

Vanaf hier reist u gemakkelijk naar het historische centrum van Maastricht.
Von hier aus erreichen Sie ganz bequem das historische Zentrum von Maastricht.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals de historische Hermannsweg-wandelroute of het kasteel Surenburg in Riesenbeck.
Von hier aus erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie die historische Wanderroute Hermannsweg oder die Surenburg in Riesenbeck.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk historische steden ontdekken, zoals Vicenza, Padua en Venetië.
Historische Städte wie Vicenza, Padua und Venedig sind bequem erreichbar.

Het SH Florazar ligt buiten het historische centrum van Valencia, maar vanaf hier kunt u gemakkelijk en snel naar de stad met het openbaar vervoer of met de auto via de snelweg A7.
Das SH Florazar liegt außerhalb des historischen Stadtkerns von Valencia. Dank der Autobahn A7 gelangen Sie jedoch mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln einfach und schnell in die Innenstadt.

Dit rookvrije hotel ligt op slechts enkele minuten van het centrum van Phoenix en van hier bereikt u gemakkelijk de snelwegen van Arizona, zodat u de bezienswaardigheden in de omgeving kunt bezoeken.
Dieses rauchfreie Hotel, das Sie nur wenige Minuten von der Innenstadt von Phoenix entfernt begrüßt, bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Highways von Arizona, über die Sie bequem alle Attraktionen der Gegend erreichen. Morgens genießen Sie ein kostenfreies warmes Frühstück.

Het strand van Venice-Lido bevindt zich op korte loopafstand. Met de waterbus bereikt u gemakkelijk het historische centrum van Venetië.
Der Strand am Lido von Venedig befindet sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt, während Sie das historische Zentrum von Venedig bequem mit dem Wasserbus erreichen.

Met de fiets bereikt u gemakkelijk het historische centrum van Dordrecht.
Das historische Zentrum von Dordrecht können Sie mit dem Fahrrad erreichen.