Traduction de «vanaf het terras dat uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

Overdag kunt u lekker ontspannen terwijl u uitkijkt op het strand en de omgeving vanaf het terras van het hotel, met een drankje van de bar.
Entspannen Sie sich tagsüber bei einem Getränk von der Bar sowie Aussicht auf den Strand und die Umgebung auf der Hotelterrasse.

Het beschikt over een buitenzwembad met een terras dat uitkijkt over de Baai van Valinco.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Terrasse und Blick über die Bucht von Valinco.

Dit karakteristieke 18e-eeuwse herenhuis ligt in Medina Sidonia. Het is gebouwd als zijnde een balkon over Cádiz, waar het vanaf 300 meter hoogte uitkijkt op de provincie.
Dieses typische Herrenhaus des 18. Jahrhunderts in der Stadt Medina Sidonia wurde wie ein Balkon mit Blick auf die Provinz Cádiz aus 300 Meter Höhe gebaut.

Dit hotel ligt in Cerqueira Cesar (São Paulo) en biedt een terras dat uitkijkt over de stad, met een buitenzwembad.
Dieses Hotel in Cerqueira Cesar, São Paulo bietet Ihnen eine Terrasse mit einem Außenpool, von dem Sie Stadtblick genießen.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Individuell eingerichtete Zimmer, einen reizenden Frühstückraum mit Außenterrasse mit Blick auf den Fluss Ourthe und kostenfreie Parkplätze bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel im charmanten Stadtzentrum von Durbuy.

Het Valamar Club Dubrovnik Hotel heeft een kinderhoek en een lobbybar met een ruim terras dat uitkijkt op zee, waar u kunt genieten van een ontspannen sfeer.
Die kleinen Gäste können sich im Valamar Club Dubrovnik Hotel auf eine Kinderecke freuen. Die älteren Gäste können die entspannte Atmosphäre in der Lobbybar mit einer geräumigen Terrasse mit Meerblick genießen.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant of buiten op het terras dat uitkijkt op het eiland Giudecca.
Das Frühstück steht morgens für Sie im Restaurant oder auf der Terrasse mit Blick auf die Giudecca-Insel bereit.

Les 7 Bonniers is gevestigd in een typisch Brussels gebouw en is een appartement met een terras dat uitkijkt op de tuin.
In einem typisch Brüsseler Gebäude heißt Sie das Apartment Les 7 Bonniers willkommen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Blick auf den Garten.

Er wordt een dagelijks een uitgebreid ontbijt geserveerd op het terras, dat uitkijkt op het zwembad.
Morgens genießen Sie auf der Terrasse, die Sie mit ihrem Poolblick begeistern wird, ein reichhaltiges Frühstück.