Traduction de «vanaf het station van sitges » (Néerlandais → Allemand) :

Barcelona is gemakkelijk te bereiken met de auto, via de snelweg C32, of met de trein vanaf het station van Sitges.
Nach Barcelona gelangen Sie bequem mit dem Auto über die Autobahn C32 oder auch mit dem Zug vom Bahnhof Sitges.

De afstand naar Barcelona bedraagt 40 km afstand. U reist er gemakkelijk naartoe met reguliere treinen vanaf het treinstation van Sitges.
Barcelona liegt 40 km entfernt und kann bequem mit regelmäßigen Zügen vom Bahnhof Sitges erreicht werden.

Het centrum van Barcelona bereikt u in ongeveer 40 minuten met de trein vanaf het treinstation van Sitges.
Mit dem Zug vom Bahnhof Sitges gelangen Sie in rund 40 Minuten ins Zentrum von Barcelona.

Het treinstation van Castelldefels bevindt zich op minder dan 2 km afstand. Vanaf dit station reist u in 25 minuten naar Barcelona en in 10 minuten naar Sitges.
Der Bahnhof von Castelldefels liegt weniger als 2 km vom Aparthotel entfernt. Von dort erreichen Sie nach 25 Minuten Barcelona und nach 10 Minuten Sitges.

Het hotel ligt op ongeveer 200 meter van het station van Sitges en op 250 meter van het strand.
Badetücher und Sonnenschirme können Sie ebenfalls kostenlos gegen eine geringe Kaution ausleihen. Das Hotel liegt etwa 200 m vom Bahnhof Sitges und 250 m vom Strand entfernt.

U komt vanaf het InterContinental Singapore rechtstreeks bij het winkelcentrum Bugis Junction en het MRT-station Bugis. Vanaf dit station reist u snel naar het belangrijkste winkelgebied van Singapore, Orchard Road.
Das InterContinental Singapore liegt direkt am Einkaufszentrum Bugis Junction und der MRT Station Bugis, die schnelle Verbindungen zu Singapurs Einkaufsgürtel Orchard Road bietet.

U krijgt korting in het café-restaurant bij de Fabbrica Birra en bij visrestaurant/pizzeria Gargantua in de straat Nenno Inferiore. Het Albergo Birra a ligt op 2 minuten rijden van de afslag van de snelweg A7 en op 20 minuten rijden van Genua. Deze stad is ook bereikbaar met de bus, met de trein vanaf het station van Busalla en met de nostalgische boemeltrein vanaf het station van Casella.
Genua liegt eine 20-minütige Fahrt entfernt und ist mit dem Bus, dem Zug ab dem Bahnhof Busalla und dem kleinen, traditionellen Zug ab dem Bahnhof Casella erreichbar.

Vanaf dit station reist u in 7 minuten met de trein naar Kichijoj. Vanaf het nabijgelegen station Minami-Asagaya reist u in 14 minuten met de metro naar Shinjuku.
Kichijoji erreichen Sie von diesem Bahnhof aus in 7 Minuten mit der Bahn. Vom nahe gelegenen Bahnhof Minami-Asagaya bringt Sie eine 14-minütige Fahrt mit der U-Bahn nach Shinjuku.

Het station Kioto ligt op 45 minuten met de trein vanaf het station Kintetsunara en de luchthaven Kansai bevindt zich op 100 minuten met de openbare pendelbus vanaf Hotel Ashibi.
Zum Bahnhof Kyoto gelangen Sie nach einer 45-minütigen Zugfahrt. Zum Flughafen Kansai bringt Sie ein öffentlicher Shuttlebus in 100 Minuten.

Vanaf het station van Kawaguchiko is het 1 uur met de bus naar het 5e station voor het beklimmen van de Fuji-berg.
Wenn Sie klettern möchten, fahren Sie vom Kawaguchiko Station zur 5. Station des Berg Fuji 1 Stunde mit dem Bus.