Traduction de «vanaf het radisson kitchener » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het Radisson Kitchener hebt u directe toegang tot de snelwegen Highway 401 en 8, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt bregen aan de binnenspeeltuin Bingemans FunworX en Your Kitchener Market.
Dank der Anbindung an die Highways 401 und 8 können Sie den Inndoorspielplatz Bingemans FunworX und den Kitchener Market leicht erreichen.

In het huisdiervriendelijke Radisson Kitchener kunt u genieten van een ontbijt, dat geserveerd wordt bij het Library Cafe op het terrein.
Im haustierfreundlichen Kitchener Radisson genießen Sie ein Frühstück im hoteleigenen Bibliotheks-Café.

Het is vanaf het Radisson Petra La Dehesa slechts 40 minuten rijden naar verschillende skigebieden in het Andesgebergte, bijvoorbeeld La Parva of Valle Nevado.
Verschiedene Skigebiete in den Anden, wie z. B. La Parva und Valle Nevado erreichen Sie vom Radisson Petra La Dehesa aus nach nur 40 Fahrminuten.

Vanaf de Radisson Blu Resort Spa is het 15 minuten rijden naar het historische centrum van Dubrovnik.
Das historische Zentrum Dubrovniks erreichen Sie vom Radisson Blu Resort Spa in 15 Fahrminuten.

Vanaf het Radisson On Flagstaff Gardens is het slechts 200 meter naar het winkelgebied Queen Victoria Market en 5 minuten rijden naar de wijk Docklands.
Das Radisson Hotel liegt nur 200 m von den Queen Victoria Markets und eine 5-minütige Fahrt von den Docklands entfernt.

De Luchthaven Djerba-Zarziz is 20 minuten rijden vanaf het Radisson Blu Resort en in 10 minuten rijdt u naar Houmt-Souk.
Den Flughafen Djerba-Zarziz erreichen Sie mit dem Auto vom Radisson Blu Resort aus in 20, den Houmt-Souk in 10 Minuten.

Vanaf het Radisson Blu reist u met het openbaar vervoer in 20 minuten naar het centrum van Amsterdam, conferentiecentrum RAI en het WTC van Amsterdam.
Vom Radisson BLU aus benötigen Sie 20 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bis ins Amsterdamer Stadtzentrum, zum Kongresszentrum Amsterdam Rai und zum WTC Amsterdam.

Vanaf het Radisson Royal Hotel Dubai is het 5 minuten rijden naar de Burj Khalifa, het winkelcentrum The Dubai Mall en het strand Jumeirah Beach.
Entdecken Sie nur 5 Autominuten entfernt den Wolkenkratzer Burj Khalifa, das Einkaufszentrum Dubai Mall und den Jumeirah Beach.

Het Waterlooplein en de winkelstraat de Kalverstraat kunnen te voet vanaf het Radisson Blu in nog geen 10 minuten lopen bereikt worden.
Den Waterlooplein und die Einkaufsmeile Kalverstraat erreichen Sie vom Radisson Blu aus innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

De afstand naar het conferentiecentrum Hangar is 4 km en naar de internationale luchthaven Val de Cans 11 km vanaf Radisson Belém Hotel.
Den internationalen Flughafen Val de Cans erreichen Sie nach 11 Kilometern.