Vertaling van "vanaf het natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Deze zijn vaak tegen lage prijzen beschikbaar. Vanaf het natuurlijke rotsterras van het hotel kunt u diverse watersporten beoefenen, zoals zwemmen, vissen, duiken en windsurfen.
Von der Natursteinterrasse des Hotels können Sie zu verschiedenen Wassersportaktivitäten wie Schwimmen, Angeln, Tauchen und Windsurfen aufbrechen.

U kunt genieten van de rustige natuurlijke omgeving vanaf het terras of tijdens een barbecue in de tuin.
Genießen Sie die ruhige Natur von der Terrasse aus oder beim Grillen im Garten.

De kerk van Sant Gervasio bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Mesón del Marqués en het is minder dan 500 meter naar het natuurlijke bad van Cenote Zaci vanaf het hotel.
Die Kirche Sant Gervasio liegt nur 5 Gehminuten vom Mesón del Marqués entfernt. Den Naturteich Cenote Zaci erreichen Sie nach weniger als 500 m. Eine 40-minütige Autofahrt bringt Sie zur Ruinenstätte Chichén Itzá.

Geniet van deze prachtige natuurlijke omgeving vanaf het buitenzwembad van het hotel, waarvandaan u een prachtig uitzicht heeft op de Sierra en de Tramuntana bergen.
Genießen Sie die atemberaubende Landschaft vom Pool aus, der Ihnen einen herrlichen Blick auf die Berge der Sierra de Tramuntana bietet.

Het is voorzien van natuurlijke baden in de buitenlucht die uitkijken op de omliggende bergen. Een bushalte bevindt zich recht tegenover de accommodatie, en tegen een toeslag zijn pendelbussen beschikbaar vanaf het treinstation Utsunomiya, dat 1 uur verderop ligt.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft und Shuttlebusse vom 1 Fahrstunde entfernten Bahnhof Utsunomiya sind gegen Aufpreis verfügbar.

Vanaf het zonnige terras van Hotel Samnaunerhof heeft u niet alleen een adembenemend uitzicht op de bergen maar geniet u natuurlijk ook van de lekkerste regionale en Italiaanse cuisine en overheerlijke wijn.
Auf der sonnigen Terrasse des Samnaunerhofs genießen Sie wunderbare Ausblicke auf die Bergwelt ebenso wie köstliche regionale und italienische Gerichte sowie erlesene Weine.

U kunt snorkelen en duiken vanaf de kust of per boot en er zijn tal van baaien en natuurlijke havens om te verkennen.
Begeistern werden Sie die Möglichkeiten zum Schnorcheln und Sporttauchen am Ufer oder vom Boot aus. Entdecken Sie auch die vielen Buchten und natürlichen Häfen.

Vanaf het zonneterras kunt u genieten van prachtige uitzichten over het natuurlijke landschap van de regio Dachstein-Tauern.
Von der Sonnenterrasse genießen Sie herrliche Ausblicke auf die Naturkulisse der Dachstein-Tauern-Region.

Het kan vanaf het balkon van uw kamer! Quinta Cova do Milho kenmerkt zich door een gezellige sfeer die in harmonie is met de natuurlijke omgeving van het hotel.
Das Hotel Cova do Milho zeichnet sich aus durch seine behagliche Atmosphäre, die sich harmonisch einfügt in die Naturlandschaft.

De gasten kunnen genieten van uitzicht op de golf van Milos, de grootste natuurlijke haven van de Middellandse Zee, vanaf de ruime veranda met uitzicht op zee.
Genießen Sie von dort einen ungestörten Blick auf die Bucht. Die geräumige Veranda mit Meerblick verwöhnt Sie mit einem Blick auf den Golf von Milos, dem größten mediterranen natürlichen Hafen.