Traduction de «vanaf het intieme gästehaus » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het intieme Gästehaus Graupner heeft u makkelijk toegang tot de lokale bedrijven, winkels en bezienswaardigheden, zoals de historische kathedraal.
Vom familiären Gästehaus Graupner gelangen Sie bequem zu den ortsansässigen Unternehmen, Geschäften und Sehenswürdigkeiten wie dem Dom.

Dit intieme hotel ligt aan de oceaan en biedt een adembenemend uitzicht op de Zihuatanejo Baai vanaf de ruime terrassen en het overloopzwembad.
Dieses gemütliche Hotel am Meer bietet Ihnen einen Infinity-Pool und eine große Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Bucht von Zihuateanejo.

In de zomer kunt u vanaf Gästehaus Europa wandelingen en mountainbiketochten in de Ötztaler Alpen maken.
Nutzen Sie im Sommer das Gästehaus Europa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren in die Ötztaler Alpen.

Deze accommodatie ligt in Ringsheim, op slechts 10 minuten rijden van het attractiepark Europa-Park in Rust. Gästehaus Hog is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A5 en biedt een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Eine nur 10-minütige Fahrt vom Europa-Park in Rust entfernt begrüßt Sie dieses Haus in Ringsheim mit einer voll ausgestatteten Küche, kostenlosem WLAN und einer guten Anbindung an die Autobahn A5.

Vanaf het Leopoldo Hotel is het slechts 60 meter naar de zeeboulevard die uitzicht biedt op het heldere water, romantische hoekjes, rotsachtige kliffen en intieme baaien.
Nur 60 m vom Hotel entfernt lockt die Strandpromenade mit herrlichem Blick auf das klare Wasser, die romantische Ecken, Klippen und kleinen Buchten.

Gästehaus Bärwald organiseert op aanvraag een gratis pendeldienst vanaf station Spittal-Millstättersee.
Vom Hotel Bärwald nutzen Sie auf Anfrage den kostenlosen Shuttleservice vom Bahnhof Spittal-Millstättersee.

Düsseldorf, Essen en Wuppertal zijn snel te bereiken vanaf Gästehaus Rohleder. Het beschikt over rookvrije kamers met moderne meubels, grote ramen en een eigen badkamer.
Schnell und bequem gelangen Sie nach Düsseldorf, Essen und Wuppertal. Im Gästehaus Rohleder wohnen Sie in Nichtraucherzimmern, die mit modernen Möbeln, großen Fenstern und einem privaten Bad ausgestattet sind.

Het intieme restaurant van het hotel, Dos Cielos, serveert gastronomische gerechten en biedt een fantastisch uitzicht vanaf het terras.
Hier unterstützt man Sie auch gerne bei der Organisation von Tickets für Ausflüge, Veranstaltungen und Mietwagen. Das gemütliche, hoteleigene Restaurant Dos Cielos serviert Gourmetgerichte und bietet eine Terrasse mit einer herrlichen Aussicht.

Vanaf de snelwegen A5 en A6 is Gästehaus Scheuermann ook gemakkelijk en binnen 10 minuten te bereiken.
Die Autobahnen A5 und A6 sind etwa 10 Minuten vom Scheuermann entfernt.

Op aanvraag biedt het Gästehaus Landhaus Tyrol vervoer vanaf het treinstation of de luchthaven van Innsbruck (op 25 km afstand).
Auf Anfrage ist außerdem die Abholung vom Bahnhof oder dem Flughafen Innsbruck (25 km) möglich.