Traduction de «vanaf het hôtel la closerie beaune heel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanaf het Hôtel La Closerie Beaune heel gemakkelijk bij de autosnelwegen A6, A36 en A31 komen.
Das Hôtel la Closerie Beaune lässt sich bequem über die Autobahnen A6, A36 und A31 erreichen.

Vanaf Comfort Hotel Beaune zijn alle toeristische trekpleisters en de binnenstad gemakkelijk bereikbaar.
Das Zentrum von Beaune und alle lokalen Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Besuchen Sie den hoteleigenen Jazzclub Scullers, entspannen im großzügigen Innenpool oder genießen Sie den Blick auf die Innenstadt von der Dachterrasse.

U komt vanaf het hotel heel gemakkelijk bij beursterrein IFEMA.
Außerdem werden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen angeboten. Das Hotel verfügt über eine hervorragende Verkehrsanbindung zum Messegelände IFEMA.

Dankzij de uitstekende metro-, bus- en tramverbindingen reist u vanaf Hotel Giuggioli gemakkelijk door heel Rome.
Dank der hervorragenden Anbindung an die Metro-, Bus- und Tramlinien sind alle Sehenswürdigkeiten der Stadt vom Hotel Giuggioli bequem zu erreichen.

Vanaf het Beaune Hôtel kunt u de wijngaarden van de Côte de Beaune gemakkelijk bereiken en het ligt op 15 minuten van het Hospices de Beaune.
Vom Hôtel Beaune gelangen Sie bequem in die Weinberge der Côte de Beaune. 15 Minuten wohnen Sie vom Hospices de Beaune entfernt.

Vanaf Hotel garni Marktterrassen rijdt u heel gemakkelijk naar de expositiecentra en luchthavens van Keulen, Düsseldorf en Frankfurt.
Von hier fahren Sie bequem zu den Messezentren und Flughäfen von Köln, Düsseldorf und Frankfurt.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

Hotel Excelsior is uitgerust met een 24-uursreceptie. Vanaf het metrostation République bereikt u gemakkelijk bestemmingen in heel Parijs.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Excelsior. Der U-Bahnhof République bietet Ihnen eine gute Anbindung an ganz Paris.

Vanaf Hotel Golden Gate rijdt er dagelijks om de 10 minuten een minibus naar het stadscentrum, waardoor u heel gemakkelijk bij de gezellige uitgaansgelegenheden van de stad komt.
Täglich verkehrt ein Minibus im 10 Minuten-Takt zwischen Hotel und Innenstadt, in der Sie ein aufregendes Nachtleben vorfinden.