Vertaling van "vanaf het hotel zowel naar times " (Nederlands → Duits) :

Met de metro is het vanaf het hotel zowel naar Times Square als naar Central Park 15 minuten reizen.
Sowohl den Times Square als auch den Central Park erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

Het is vanaf het hotel zowel met de auto als met de metro slechts 5 minuten naar Wimbledon. De metrorit vanaf station East Putney naar het centrum van Londen duurt ongeveer 20 minuten.
Wimbledon erreichen Sie mit dem Auto oder der U-Bahn in lediglich 5 Minuten, während die U-Bahn Sie von der Station East Putney aus in 20 Minuten in die Londoner Innenstadt bringt.

De kamers hebben een eigen badkamer. Via een speciaal fietspad rijdt u vanaf het hotel rechtstreeks naar het historische centrum van Rimini.
Über einen speziellen Radweg gelangen Sie vom Hotel direkt in das historische Zentrum von Rimini.

Met een openbare bus reist u vanaf het hotel gratis naar de luchthaven.
Mit dem vor dem Hotel abfahrenden öffentlichen Bus gelangen Sie kostenfrei zum Flughafen.

Vanaf de accommodatie is het zowel naar de Spaanse Trappen als de Trevifontein niet meer dan 15 minuten lopen. Met de auto is het 10 minuten rijden naar het Vaticaan.
Zur Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen gelangen Sie in 15 Minuten zu Fuß. Die Vatikanstadt erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Vanaf de accommodatie is het zowel naar de luchthaven Hahn als naar de historische stad Trier 30 minuten rijden.
Den Flughafen Hahn und die historische Stadt Trier erreichen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Vanaf het Vinings Atlanta Courtyard is het zowel naar het winkelcentrum Cumberland Mall als naar de golfbaan Fox Creek minder dan 10 minuten rijden.
Sowohl das Einkaufszentrum Cumberland Mall als auch der Golfplatz Fox Creek liegen 10 Fahrminuten vom Vinings Atlanta Courtyard entfernt.

Vanaf de accommodatie is het zowel naar Peterborough als naar de A1 ongeveer 4 km rijden.
Sowohl Peterborough als auch die Autobahn A1 befinden sich 4 km vom Hotel entfernt.

Vanaf de accommodatie loopt u in 10 minuten naar Times Square en het is 10 minuten rijden naar het Tianfu Plein.
In der Unterkunft Jia Hui Apartment trennen Sie 10 Gehminuten vom Times Square und eine 10-minütige Fahrt vom Tianfu Square.

Vanaf het Ringhotel Rheinhotel Vier Jahreszeiten is het zowel naar de luchthaven van Düsseldorf als het expositiecentrum van Düsseldorf 15 mi rijden.
Den Flughafen Düsseldorf und die Messe Düsseldorf erreichen Sie vom Ringhotel Rheinhotel Vier Jahreszeiten in jeweils 15 Minuten.