Traduction de «vanaf het hotel naar openbare stranden en privéstranden » (Néerlandais → Allemand) :

In amper 5 minuten wandelt u vanaf het hotel naar openbare stranden en privéstranden.
Zu den eigenen sowie öffentlichen Strandbereichen gehen Sie kaum 5 Minuten.

Hotel Pawlik ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Bad Gastein en beschikt over een restaurant. Het biedt een gratis pendeldienst vanaf het hotel naar de kabelbaan, gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Hotel Pawlik liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Bad Gastein entfernt und bietet ein Restaurant sowie einen kostenlosen Shuttleservice vom Hotel zur Seilbahn, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Van juni tot september is er een pendeldienst beschikbaar vanaf het hotel naar het centrum van de stad en de nabijgelegen stranden.
Von Juni bis September steht Ihnen ein Shuttleservice vom Hotel zum Stadtzentrum und zu den nahe gelegenen Stränden zur Verfügung.

Er rijdt vanaf het hotel een openbare bus naar het 8 km verderop gelegen treinstation Kinding.
Vom Hotel gelangen Sie mit einem öffentlichen Bus zum 8 km entfernten Bahnhof Kinding.

De appartementen van Apartamentos Carolina liggen aan een van de mooiste stranden van Benidorm, Playa Levante. Vanaf het hotel, dat uitzicht op zee en een gemeenschappelijk buitenzwembad biedt, is het maar 15 minuten lopen naar het centrum van Benidorm.
Die Apartamentos Carolina begrüßen Sie mit Meerblick und einem gemeinsamen Außenpool. Die Unterkunft liegt direkt an der Playa Levante in Benidorm, nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Benidorm entfernt.

Vanaf het hotel kunt u leuke uitstapjes maken naar de populairste stranden van Kreta, zoals Falasarna, Balos en Elafonisi.
Vom Hotel aus können Sie ganz einfach die beliebtesten Strände von Kreta - wie Falasarna, Balos und Elafonisi besuchen.

Vanaf het hotel is het ongeveer 45 minuten rijden naar Málaga, de luchthaven van Málaga en de stranden van de Costa del Sol.
Málaga, der Flughafen der Stadt und die Strände der Costa del Sol befinden sich etwa 45 Autominuten entfernt.

Vanaf het hotel is het 7 km rijden naar de kathedraal van Carcassonne . Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Zur Kathedrale von Carcassonne gelangen Sie nach 7 Fahrminuten. Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

Vanaf het hotel kunt u daguitstapjes maken naar de mooiste bestemmingen rondom de Bodensee, en naar de oude kerken, wijngaarden en romantische stranden van het eiland.
Zum Großteil verfügen die Zimmer über einen Balkon. Vom Mohren Hotel erreichen Sie bequem die schönsten Ausflugsziele am Bodensee sowie die alten Kirchen, Weinberge und romantischen Strände der Insel.

Naar de stranden van South Beach is het ook maar 20 minuten rijden vanaf het hotel.
Die Küste von South Beach erreichen Sie in nur 20 Autominuten.