Traduction de «vanaf het hotel naar nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24-uursreceptie van Afrique Boutique Hotel O.R. Tambo kan korte excursies per pendelbus vanaf het hotel naar nabijgelegen bezienswaardigheden organiseren, zoals het Emperors Palace.
An der 24-Stunden-Rezeption des Afrique Boutique Hotel O.R. Tambo arrangieren die Mitarbeiter gerne kurze Touren mit den hoteleigenen Shuttlebussen zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten wie dem Emperors Palace.

Van juni tot september is er een pendeldienst beschikbaar vanaf het hotel naar het centrum van de stad en de nabijgelegen stranden.
Von Juni bis September steht Ihnen ein Shuttleservice vom Hotel zum Stadtzentrum und zu den nahe gelegenen Stränden zur Verfügung.

Een gratis boot vertrekt twee keer per dag vanaf het hotel naar het strand.
Zweimal am Tag steuert ein kostenloses Fährboot den Strand an.

Er rijdt ook een pendeldienst (enkele reis) vanaf het hotel naar het strand van Karon.
Das Resort bietet Ihnen einen Shuttleservice von der Unterkunft zum Strand Karon (nur Hinfahrt).

In 45 minuten kunt u vanaf het hotel naar het historische Kasteel Staufenberg wandelen.
Nach einer 45-minütigen Wanderung erreichen Sie das historische Schloss Staufenberg.

U loopt in 10 minuten vanaf het hotel naar het centrum van Mahón.
Sie wohnen in dem Hotel einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Maó entfernt.

Een fietsroute leidt direct vanaf het hotel naar het centrum van Wenen.
Darüber hinaus sind alle Dächer bepflanzt. Ein Radweg führt vom Boutiquehotel Stadthalle geradewegs in das Zentrum von Wien.

Er rijdt een rechtstreekse bus vanaf het hotel naar het VN-gebouw en de belangrijkste internationale organisaties.
Eine direkte Buslinie verbindet das Hotel mit dem UN-Gebäude und den wichtigsten internationalen Organisationen.

Hampton by Hilton York kijkt uit op de Romeinse muren van de stad en ligt tegenover het treinstation van York. In 10 minuten loopt u vanaf het hotel naar het historische centrum.
Das Hampton by Hilton York mit Blick auf die römischen Stadtmauern liegt gegenüber dem Bahnhof York, nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het is ongeveer 5 minuten lopen vanaf het hotel naar het strand en de winkelgalerij op het plein van Kuta.
Den Strand Kuta Beach und das Einkaufszentrum Kuta Square erreichen Sie in etwa 5 Gehminuten.