Traduction de «vanaf het hilton » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto rijdt u vanaf het Hilton Zhongshan Downtown in 8 minuten naar het Zhongshan Park, in 15 minuten naar treinstation Zhongshan Express en in 40 minuten naar het Zhan Park. De accommodatie ligt op 45 minuten rijden van de Wugui-berg.
Vom Hilton Zhongshan Downtown erreichen Sie nach einer 8-minütigen Fahrt den Park Zhongshan, während eine 15-minütige Fahrt Sie vom Expressbahnhof Zhongshan trennt. Der Zhan-Park liegt 40 Fahrminuten, der Berg Wugui 45 Fahrminuten entfernt.

Het hotel Hampton by Hilton biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi, en is eenvoudig bereikbaar vanaf de Zuidelijk Terminal en het treinstation van de luchthaven Gatwick, dat in 30 minuten verbindingen biedt naar het centrum van Londen.
Bequem erreichen Sie den Süd-Terminal und den Bahnhof Gatwick Airport, von dem Sie in 30 Minuten in die Londoner Innenstadt fahren. Zu den weiteren Vorzügen dieses Hotels Hampton by Hotel zählen eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

Vanaf het Double Tree by Hilton Resort Spa Marjan Island rijdt u met de auto in 25 minuten naar de luchthaven van Ras Al Khaimah.
Den Flughafen Ra's al-Chaima erreichen Sie vom Double Tree by Hilton Resort and Spa Marjan Island in 25 Minuten mit dem Auto.

De evenementenhal RAI is vanaf het Hampton by Hilton met de trein 15 minuten te bereiken.
Das Messezentrum RAI erreichen Sie vom Hampton by Hilton mit dem Zug in 15 Minuten.

Hampton by Hilton York kijkt uit op de Romeinse muren van de stad en ligt tegenover het treinstation van York. In 10 minuten loopt u vanaf het hotel naar het historische centrum.
Das Hampton by Hilton York mit Blick auf die römischen Stadtmauern liegt gegenüber dem Bahnhof York, nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Millennium Hilton Bangkok ligt aan de oever van de Chao Phraya-rivier en biedt een gratis pendelboot vanaf zijn eigen pier naar het Saphan Taksin BTS Skytrain Station en de rivierkade Asiatique.
An den Ufern des Chao Phraya River bietet das Millennium Hilton Bangkok einen kostenlosen Shuttlebootservice vom hoteleigenen Pier zur BTS-Skytrain-Station Saphan Taksin und zum Einkaufszentrum Asiatique - The Riverfront.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
Das Homewood Suites by Hilton® Newburgh-Stewart Airport Hotel erwartet Sie in New Windsor, New York, direkt im Stewart International Airport, nur 2 Minuten vom Hauptterminal entfernt, mit einfachem Zugang zu und von den Autobahnen I-84 und I-87 (New York State Thruway).

Het Hilton London Syon Park bevindt zich op 10 minuten rijden van het metrostation Richmond. Vanaf daar vertrekken metro's rechtstreeks naar het centrum van Londen. De luchthaven Heathrow vindt u op nog geen 12 km van het hotel.
Im Hilton London Syon Park wohnen Sie 10 Fahrminuten vom U-Bahnhof Richmond mit direkten Verbindungen ins Stadtzentrum von London und etwa 11 km vom Flughafen Heathrow entfernt.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Besuchen Sie den hoteleigenen Jazzclub Scullers, entspannen im großzügigen Innenpool oder genießen Sie den Blick auf die Innenstadt von der Dachterrasse.

Vanaf dit metrostation heeft u een rechtstreekse verbinding met het stadscentrum. Het hotel Homewood Suites by Hilton Falls Church biedt vele gemakken, zoals magnetrons en koelkasten in de kamers.
Zu den Standard Annehmlichkeiten im Fall Church Homewood Suites gehören eine Mikrowelle und Kühlschrank.