Traduction de «vanaf het glazen terras » (Néerlandais → Allemand) :

Nääs Fabriker Hotell Restaurang vormt een prima accommodatie om helemaal tot rust te komen. U geniet er ongetwijfeld van het schilderachtig uitzicht op het meer vanaf het glazen terras van het restaurant.
Entspannen Sie im Restaurant mit Wintergarten des Nääs Fabriker Hotell Restaurang und genießen Sie dabei die herrliche Aussicht auf die malerische Seelandschaft.

De eettafel staat op een glazen terras met uitzicht op de tuin.
Der Esstisch befindet sich in einer verglasten Terrasse mit Gartenblick.

Het restaurant van het Inter-Hotel Beauregard heeft een glazen terras met uitzicht op het meer en serveert seizoensgebonden regionale gerechten.
Das Restaurant im Inter-Hotel Beauregard bietet eine verglaste Terrasse mit Blick auf den See und serviert saisonale regionale Küche.

De eetkamer van Örensbaden heeft een glazen terras en biedt uitzicht op het meer.
Der Speisesaal im Örensbaden wartet mit einer verglasten Terrasse mit Seeblick auf.

Gasten kunnen vanaf het balkon of vanaf het gemeenschappelijke terras genieten van een schitterend uitzicht op de omgeving en op kasteel Weisenstein.
Von Ihrem Balkon oder der Gemeinschaftsterrasse genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Umgebung und das Schloss Weißenstein.

U kunt vanaf het balkon van uw kamer of vanaf het gemeubileerde terras genieten van het uitzicht op de Mont Blanc.
Auf dem Balkon Ihres Zimmers oder auf der möblierten Terasse genießen Sie die Aussicht auf den Montblanc.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Den Blick auf diese beeindruckende Umgebung können Sie im Hotelgarten, auf der schönen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon genießen.

Tijdens uw verblijf in een paviljoen dat op het water is gebouwd, duikt u vanaf uw eigen terras zo het meer in.
Die im Wasser errichteten Terrassen der Pavillons bieten Ihnen direkten Zugang zum See.

U kunt genieten van het uitzicht op de bergen en de tuin vanaf het gemeubileerd terras.
Auf der möblierten Terrasse mit Grillmöglichkeiten können Sie den Blick auf die Berge und den Garten genießen.

Alle appartementen met airconditioning bieden een flatscreen-tv en een compleet uitgeruste keuken. Vanaf uw eigen terras kijkt u uit op de tuin en het zwembad.
Die klimatisierten Apartments im Apartamentos Helios Mallorca verfügen über einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche und eine eigene Terrasse mit Pool- und Gartenblick.