Vertaling van "vanaf het balkon of door het raam " (Nederlands → Duits) :

De meeste accommodaties bieden uitzicht op zee vanaf het balkon of door het raam.
Die meisten Unterkünfte bieten einen Balkon oder ein Fenster mit Meerblick, und in einigen erwartet Sie ein Kamin.

Alle accommodaties van het Archontiko bieden uitzicht vanaf het balkon of raam en zijn voorzien van een televisie.
In allen Unterkünften im Archontiko genießen Sie Aussicht vom Balkon oder am Fenster. Ein TV ist ebenfalls vorhanden.

U kunt het prachtige uitzicht over de Middellandse Zee vanuit uw raam of vanaf uw balkon bewonderen.
Von Ihrem Fenster oder von Ihrem Balkon aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer.

De meeste kamers bieden uitzicht op de Tyrrheense Zee vanuit het raam of vanaf het balkon.
In den meisten Zimmern erwartet Sie zudem ein Balkon und Blick auf das Tyrrhenische Meer.

Elke kamer is ingericht met antiek meubilair en biedt vanuit het raam of vanaf het balkon uitzicht op zee.
Die klimatisierten, mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer bieten Ihnen Meerblick vom Fenster oder dem Balkon aus sowie Sat-TV mit internationalen Kanälen.

Geniet vanaf het balkon op de eerste verdieping, dat omgeven is door bloemen, van het uitzicht op de rivier de Crnica.
Vom blumenumrankten Balkon im ersten Stock genießen Sie einen besonders schönen Blick auf den Fluss Crnica.

Hotel Marlingerhof ligt net buiten Marlengo en wordt door een familie beheerd. Het biedt een restaurant en kamers met vloerbedekking en uitzicht op de bergen vanaf het balkon.
Dieses familiengeführte Hotel liegt direkt außerhalb von Marling und bietet Ihnen ein Restaurant und Zimmer mit Teppichböden und Balkon mit Bergblick.

Het kan vanaf het balkon van uw kamer! Quinta Cova do Milho kenmerkt zich door een gezellige sfeer die in harmonie is met de natuurlijke omgeving van het hotel.
Das Hotel Cova do Milho zeichnet sich aus durch seine behagliche Atmosphäre, die sich harmonisch einfügt in die Naturlandschaft.

Valentín Reina Paguera Adults Only ligt op een kort eindje van de prachtige stranden van Mallorca. Het beschikt over een zwembad, omringd door palmbomen, een fantastische spa en fitnessfaciliteiten. Vanaf uw balkon geniet u van het uitzicht op zee.
Nicht weit von den herrlichen Stränden Mallorcas entfernt, besticht das Valentín Reina Paguera Adults Only mit einem Palmen-gesäumten Pool, Balkonen mit Meerblick sowie hervorragenden Wellness-und Fitnesseinrichtungen.

De accommodatie wordt omgeven door een schitterend bergpanorama. De kamers en appartementen bieden uitzicht op de bergen vanaf het balkon.
Die Zimmer und Apartments verfügen über Balkone mit Bergblick.