Traduction de «vanaf het aangrenzende blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten naar Capri vertrekken vanaf het aangrenzende blauwe vlag kiezelstrand, op 100 meter afstand.
Vom benachbarten, mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Kieselstrand starten in 100 m Entfernung Bootstouren nach Capri.

Vanaf het eigen terras heeft u uitzicht op de tuin en de aangrenzende badkamer biedt een warme douche.
Auf der eigenen Terrasse genießen Sie die Aussicht auf den Garten.

Vanaf Hotel Kocks am Mühlenberg hebt u een mooi uitzicht op het centrum van Mülheim en het aangrenzende park.
Das Hotel Kocks bietet wunderschöne Aussichten auf die Mülheimer Innenstadt und den benachbarten Park.

U hebt vanaf het Strandgut rechtstreeks toegang tot het aangrenzende wellnesscentrum Dünen-Therme.
Das Hotel Strandgut bietet Ihnen einen direkten Zugang zur benachbarten Dünen-Therme.

Vanaf het terras van het hotel heeft u uitzicht over de aangrenzende wijngaarden.
Freuen Sie sich auf einen wunderbaren Blick auf die angrenzenden Weinberge von der Hotelterrasse.

Vanaf het zwembad op het dak en het aangrenzende terras hebt u uitzicht over Beiroet.
Genießen Sie vom Pool auf dem Dach und der angrenzenden Terrasse aus den Blick über Beirut.

Vanaf het pension is het strand gemakkelijk bereikbaar. De 2 ruime suites hebben een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed, een aangrenzende zitkamer, een flatscreen-tv, gratis WiFi en een luxe privébadkamer met gratis toiletartikelen.
Bequem gelangen Sie von der Unterkunft zum Strand. Jede der 2 geräumigen-suiten verfügt über ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett, ein angrenzendes Wohnzimmer, einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und ein luxuriöses Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
Die Blaue Moschee und die Hagia Sophia liegen nur in 100 m Entfernung und der Topkapi-Palast ist 150 m vom Hotel entfernt.

De openbare waterbusdienst Alilaguna (blauwe lijn) vertrekt vanaf de aanlegstijger op 5 minuten lopen van de terminal.
Ein öffentlicher Wasserbusservice Alilaguna der blauen Linie verkehrt ab dem Flughafenkai, der sich ebenfalls 5 Gehminuten vom Terminal enfernt befindet.

Het is 5 minuten lopen naar de tramhalte Laleli-Üniversite en vanaf hier heeft u een snelle verbinding met de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Dit is een ritje van 5 minuten.
Die Straßenbahnhaltestelle Laleli-Université erreichen Sie in nur 5 Gehminuten und bietet schnellen Zugang zur Blaue Moschee und dem Topkapi-Palast in 5 Minuten.