Traduction de «vanaf een klif » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vila Luz biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht vanaf een klif op de Atlantische Oceaan, te midden van de landschapstuinen.
Das Vila Luz bietet Ihnen eigenständige Unterkünfte und Blick auf den Atlantik von einer Klippe mit angelegten Gärten.

De huisjes liggen midden in de natuur en bieden vanaf de privébalkons uitzicht op de klif of de tuinen. De accommodaties zijn uitgerust met ventilatoren, een televisie en een eigen badkamer.
Die Cottages sind von Natur umgeben und bieten Ihnen vom eigenen Balkon Aussicht auf die Klippen oder den Garten.

Deze trap leidt vanaf het hotel op de klif rechtstreeks naar beneden naar het rotsachtige openbare strand.
Das Hotel befindet sich direkt an einem öffentlichen Felsstrand, den Sie von der Klippe über eine Treppe erreichen können.

Puri Uluwatu Villas biedt een adembenemend uitzicht op het strand van Uluwatu vanaf de top van een klif. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht.
Die Puri Uluwatu Villas liegen auf einem Kliff und bieten Zimmer mit einem herrlichen Ausblick über den Strand von Uluwatu.

Hier vindt u een prachtig strand, evenals La Cova d'en Xoroi: vanaf deze bar en club op een klif kunt u met een cocktail genieten van het prachtige uitzicht.
Hier warten ein schöner Strand und die auf einer Klippe gelegene Club-Bar La Cova d'en Xoroi mit Cocktails und einer atemberaubenden Aussicht auf Ihren Besuch.

Het restaurant, gelegen op de klif, serveert Italiaanse gerechten en biedt een prachtig uitzicht vanaf het terras.
Im Restaurant, das sich an einen Felsen schmiegt, genießen Sie italienische Küche bei herrlicher Aussicht von der Terrasse.

L'Agave Cinque Terre is een appartement met airconditioning in Corniglia, gelegen op een klif. Het biedt uitzicht op de Ligurische Zee vanaf het terras.
Das L'Agave Cinque Terre liegt auf einer Klippe und bietet von seiner Terrasse aus eine herrliche Aussicht auf das Ligurische Meer.

Als u besluit om de omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het karakteristieke dorpje Termini, op korte loopafstand, of het op een klif gelegen stadje Sorrento, waar u vanaf het Casa del Capitano in een spectaculaire rit van 20 minuten heenrijdt.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch des charakteristischen Dorfs Termini, einen kurzen Spaziergang entfernten. Die Klippenstadt Sorrent befindet sich eine aufregende 20-minütige Fahrt vom Casa del Capitano entfernt.

Vanaf een hoge klif biedt het elegante Ocean View Hotel een prachtig uitzicht op de kustlijn. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een lommerrijke tuin.
Das elegante Ocean View Hotel liegt auf einer Klippe, bietet eine herrliche Aussicht auf die Küste und verfügt über einen Außenpool und grüne Gärten.

Het Best Western Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich bovenaan een klif. Het heeft een eigen toegang tot het afgelegen strand Livermead Sands en biedt een verreikend uitzicht over de zee vanaf het sfeervol verlichte en gemeubileerde terras.
Das familiengeführte Best Western Hotel zeichnet sich durch die Klippenlage und den privaten Zugang zum abgeschiedenen Sandstrand Livermead aus.