Traduction de «vanaf dit hotel gemakkelijk de vele » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen, über die viele bedeutende Städte in der Umgebung sowie die Messe IFA in Alicante bequem erreichbar sind.

Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue is een uitstekende uitvalsbasis om het kuuroord Dax te ontdekken. Vele bezienswaardigheden, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre-Dame Ste-Marie, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Inter-Hotel Les Thermes De L'avenue ist der ideale Ausgangspunkt, um den Kurort Dax zu erkunden. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die beeindruckende Kathedrale Notre-Dame Ste. Marie erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

De bezienswaardigheden van de stad, zoals de Marientorpoort en het huis van Nietzsche, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Sehenswürdigkeiten wie das Marientor und das Nietzsche-Haus sind von hier aus schnell zu erreichen.

Vanaf het hotel kunt u vele wandeltochten maken.
Viele Wanderungen können Sie direkt am Hotel beginnen.

De belangrijkste winkelgebieden van Verbier en talloze uitstekende restaurants zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Hier können Sie bei leckeren Cocktails verweilen. Die wichtigsten Einkaufsgegenden von Verbier und viele ausgezeichnete Restaurants können Sie vom Nevaï aus bequem erreichen.

Het Cerês am Meer ligt in een schilderachtige omgeving aan de meest aantrekkelijke baai van Rügen. De snelweg A20 en de hoofdweg B96 zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Cerês am Meer begeistert mit einer landschaftlich reizvollen Lage in der schönsten Bucht der Insel Rügen. Sie genießen ebenso einen einfachen Zugang zu den Autobahnen A20 und B96.

De luchthaven van Zürich is vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Zum Flughafen Zürich gelangen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hotel aus.

Prachtige plekjes aan zee met allerlei soorten dieren, charmante boetiekjes, gastronomische restaurants en gezellige uitgaansgelegenheden zijn vanaf het hotel gemakkelijk lopend te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie die reizvolle Natur- und Meereslandschaft, charmante Boutiquen und Gourmetrestaurants.

Montmartre, de Opéra Garnier, de Bastille, het Louvre, de etnische winkels aan de Boulevard du Strasbourg en de Passage Brady ('Klein India') en de levendige cafés langs het Canal Saint-Martin zijn vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar.
Vom Hotel erreichen Sie einfach und bequem den Montmartre, die Oper Garnier, die Bastille, den Louvre, die ethnischen Geschäfte am Boulevard de Strasbourg und in der Passage Brady ('Little India') sowie die belebten Cafés am Canal St-Martin.

Daarnaast zijn het winkelcentrum Stephen Avenue Mall en het mooie Prince's Island Park vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar.
Bequem erreichen Sie von hier aus außerdem das Einkaufszentrum Stephen Avenue Mall und den hübschen Princes Island Park.