Traduction de «vanaf dit charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf dit charmante hotel, gelegen in de bekende grachtengordel, zijn bijna alle toeristische plekken en veel restaurants te voet bereikbaar”.
Fast alle Sehenswürdigkeiten und viele Restaurants befinden sich in Fußnähe dieses charmanten Hotels im berühmten Grachtengordel, dem " Grachtengürtel" ”.

Vanaf dit charmante pension is het 10 minuten lopen naar de stierenvechtersarena Maestranza en 15 minuten naar de kathedraal.
Die charmante Pension liegt 10 Gehminuten von der Stierkampfarena Maestanza und 15 Minuten von der Kathedrale entfernt.

Vanaf dit charmante pension bent u in een oogwenk bij de beroemde Harvard University. Het ligt in het hart van Harvard Square en biedt knusse accommodatie, elke dag een overheerlijk ontbijt en een eigen bibliotheek.
Am Harvard Square erwartet Sie unweit der berühmten Harvard University diese hübsche Pension mit gemütlichen Zimmern. Freuen Sie sich außerdem auf das leckere kostenfreie Frühstück und die hoteleigene Bibliothek.

Vanaf het charmante terras in de tuin van het Schlosshotel Art Furrer kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het kasteel.
Auf der bezaubernden Gartenterrasse des Schlosshotels Art Furrer genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Schloss.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis biedt een mooi tuinterras en romantische kamers. U reist gemakkelijk naar Brussel vanaf het treinstation van Genval.
Mit einer wunderschönen Gartenterrasse und romantischen Zimmern begrüßt Sie diese reizvolle viktorianische Villa. Der Bahnhof Genval bietet Ihnen eine gute Anbindung an Brüssel.

U loopt vanaf het Best Western in 15 minuten over de strandboulevard naar het charmante oude centrum van Sitges.
Ein 15-minütiger Spaziergang entlang der Strandpromenade führt Sie vom Best Western in die reizende Altstadt von Sitges.

Dit charmante pension ligt op slechts 1 halte met de tram verwijderd van het treinstation, op 10 minuten van het stadscentrum en is met het openbaar vervoer ook gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven.
Dieses gemütliche Gästehaus liegt nur eine Station mit der Straßenbahn vom Hauptbahnhof und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Auch der Flughafen ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

In dit charmante hotel kijkt u vanaf het terras uit op de zee en de caldera.
Dieses charmante Hotel bietet Ihnen des Weiteren auch von seiner Terrasse aus Meer- und Calderablick.

Dit charmante, elegante huis wordt omgeven door bijna 9 hectare prachtig Hertfordshire grasland, en ligt in de buurt van Watford, vlak bij de snelwegen M25 en M1. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven Heathrow.
Umgeben von einer 8,8 Hektar großen, wunderschönen Parklandschaft in der ländlich geprägten Grafschaft Hertfordshire begrüßt Sie das charmante, elegant eingerichtete Haus nahe der Stadt Watford. Über die ganz in der Nähe verlaufenden Autobahnen M25 und M1 gelangen Sie schnell zum Flughafen London-Heathrow.

Sennen Beach bevindt zich 13 km verderop en het is 20 minuten rijden naar het charmante St Ives vanaf The Queen's Hotel.
Der Strand von Sennen ist 12,9 km vom The Queen’s Hotel entfernt und die bezaubernde Stadt St Ives 20 Fahrminuten.