Traduction de «vanaf deze verdieping » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf deze verdieping kijkt u uit over het terras. In de moderne keuken die is uitgerust met een magnetron, een vaatwasser en keukengerei kunt u maaltijden bereiden.
Die moderne Küche ist mit einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle und Kochutensilien ausgestattet.

Daarnaast heeft u vanaf elke verdieping ongehinderd uitzicht op de stad. De verdiepingen in het penthouse kijken uit op de Victoria Harbour.
Alle Etagen bieten einen schönen Blick auf die Stadt. Die Penthouse-Etagen bieten Blick auf den Victoria Harbour.

Hotel La Fortuna is een gebouw met 5 verdiepingen voorzien van een open centrale ruimte vanaf de lobby tot de bovenste verdieping. Elke verdieping heeft een koelkast en een koffiezetapparaat.
Das Hotel La Fortuna befindet sich in einem 5-stöckigen Gebäude mit einem offenen zentralen Bereich von der Lobby bis zur obersten Etage und jede Etage bietet Ihnen einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

Het Chinese restaurant Above and Beyond biedt gastronomische gerechten en een prachtig uitzicht op de skyline vanaf de 28ste verdieping.
Freuen Sie sich im Restaurant Above and Beyond auf der 28. Etage mit atemberaubender Aussicht auf die Skyline auf gehobene chinesische Küche.

Hotel Helvetie ligt in het centrum van Montreux, tegenover het casino Barrière en op 200 meter van het meer van Genève. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht vanaf het terras op de 6e verdieping.
Im Zentrum von Montreux, direkt gegenüber dem Casino Barrière und nur 200 m vom Ufer des Genfer Sees entfernt, erwartet das Hotel Helvetie mit einem herrlichen Panoramablick von der Terrasse auf der 6.

U kunt zich verheugen op drankjes, jazzmuziek en uitzicht op de stad vanaf het terras op de bovenste verdieping van het hotel.
Auf der Terrasse im obersten Stock des Hotels können Sie Getränke, Jazzmusik und die Aussicht auf die Stadt genießen.

Bij Hotel Nikko Osaka kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals het Japans restaurant Benkay, een Chinees restaurant en een restaurant met Frans gastronomisch eten en een prachtig uitzicht op de skyline van Osaka vanaf de 31ste verdieping.
Im Hotel Nikko Osaka erwarten Sie eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, wie das japanische Restaurant Benkay, chinesische Küche und gehobene französische Küche mit einer schönen Aussicht auf die Skyline von Osaka in der Lounge auf der 31.

Het innovatieve restaurant Ciel Bleu biedt een adembenemend uitzicht op de stad vanaf de 23e verdieping en is bekroond met 2 Michelin-sterren.
Das innovative Restaurant Ciel Bleu auf der 23. Etage mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt wurde mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet.