Traduction de «vanaf deze centrale locatie in siena » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf deze centrale locatie in Siena is zowel de kathedraal als het Piazza del Campo op slechts een 5 minuten loopafstand.
Aufgrund der zentralen Lage des Hauses gelangen Sie in nur jeweils 5 Minuten zum Dom und zur Piazza del Campo.

Vanaf deze centrale locatie zijn de belangrijkste kerken, restaurants en winkels van Trapani gemakkelijk bereikbaar.
Trapanis wichtigste Kirchen, Restaurants und Geschäfte erreichen dank dieser zentralen Lage bequem.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen vanaf een centrale locatie in Pfronten.
Das Hotel genießt Panoramablick auf die Alpen und eine zentrale Lage in Pfronten.

Winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf de centrale locatie van het Vox Hotel.
Dank der zentralen Lage des Vox Hotels erreichen Sie bequem Geschäfte, Restaurants und das Nachtleben.

Het Harz-gebergte kan vanaf deze centrale locatie worden verkend.
Von hier lässt sich bequem der Harz erkunden.

Het historische stadscentrum kan gemakkelijk te voet worden verkend vanaf deze centrale locatie.
Das historische Stadtzentrum erreichen Sie von diesem zentralen Ort auch bequem zu Fuß.

Vanaf deze centrale locatie in het historische centrum van Florence zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar.
Dank der zentralen Lage im historischen Zentrum von Florenz erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Vanaf deze centrale locatie is het slechts een paar minuten lopen naar de halte Rialto van de vaporetto (waterbus).
Hier wohnen Sie in zentraler Lage, nur wenige Gehminuten von der Haltestelle Rialto des Vaporetto-Wasserbusses entfernt.

Siena is vanaf deze rustige locatie gemakkelijk bereikbaar, met bussen die rechtstreeks naar het treinstation en het historische centrum van Siena rijden.
Von diesem ruhig gelegenen Hotel erreichen Sie Siena bequem mit dem Bus, der in der Nähe hält und Sie zum Bahnhof Sienas und in die Altstadt bringt.

Hotel Siena ligt op een handige centrale locatie in Verona, op slechts 10 minuten lopen van de Arena van Verona en het station Porta Nuova.
Das Hotel Siena genießt eine günstige und zentrale Lage in Verona und empfängt Sie 10 Gehminuten von der Arena von Verona und dem Bahnhof Porta Nuova entfernt.