Vertaling van "vanaf de vele terrassen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Marincanto ligt in hartje Positano en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Middellandse Zee vanaf de vele terrassen.
Mitten im Herzen von Positano erwartet Sie im Hotel Marincanto von den vielen Terrassen aus ein herrlicher Panoramablick über die Stadt und das Mittelmeer.

La Bastide de Gordes Hôtel Spa ligt in het dorp Gordes en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei van de Luberon vanaf haar vele terrassen en hangende tuinen.
Das La Bastide de Gordes Hôtel Spa begrüßt Sie im auf einem Felsvorsprung thronenden Dorf Gordes. Freuen Sie sich auf die zahlreichen Terrassen und hängenden Gärten mit einem Panoramablick über das Tal von Luberon.

Het mooie landschap is het hele jaar door te bewonderen door de grote ramen en vanaf de vele terrassen van het hotel.
Durch die großen Fenster und auf den weitläufigen Terrassen des Hotels genießen Sie das ganze Jahr über den wundervollen Blick.

Het restaurant van het resort serveert lokale producten en fruit uit de eigen tuin. De bar serveert drankjes waarvan u op één van de vele terrassen kunt genieten.
Am Strand stehen eine Vielzahl von Sonnenliegen und Sonnenschirmen für Sie bereit. Obst aus hauseigenem Anbau und weitere einheimische Produkte kosten Sie im Restaurant des Resorts.

Op de vele terrassen met uitzicht op zee kunt u ook genieten van maaltijden en drankjes.
Bei gutem Wetter werden die Speisen und Getränke auch auf der Terrasse mit Meerblick serviert.

U kunt zich ontspannen in de sauna of op één van de vele terrassen in de tuin.
Entspannen Sie auch in der Sauna oder auf einer der vielen Terrassen im Garten.

U kunt er een drankje bij de bar bestellen terwijl u ontspant op een van de vele terrassen.
Genießen Sie Getränke von der Bar auf einer der vielen Terrassen.

Sommige van de moderne faciliteiten van Harrys Chalet beschikken over vloerverwarming, een serre en een lounge met prachtig uitzicht, een sauna en een bubbelbad. Verder bieden vele terrassen en balkons ook uitzicht op de bergen.
Zu den modernen Einrichtungen in Harrys Chalet gehören eine Fußbodenheizung, ein Wintergarten und eine Lounge mit herrlicher Aussicht, eine Sauna, ein Whirlpool sowie mehrere Balkone und Terrassen mit Bergblick.

Het wordt gekenmerkt door de vele terrassen met uitzicht op de zee, ideaal om te zonnen, te ontspannen en gezellig samen te zijn.
Es beeindruckt mit seinen vielen Terrassen mit Meerblick, die sich ideal zum Sonnenbaden, Entspannen und Plaudern eignen.

U kunt ontspannen met een drankje op de vele terrassen aan het zwembad en het strand.
Die zahlreichen Terrassen am Pool und am Strand laden zum Verweilen bei einem Drink ein.