Traduction de «vanaf de straten en ringwegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op slechts een paar stappen van de belangrijkste musea en monumenten en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de straten en ringwegen om de stad heen.
Das Hotel ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Museen und Sehenswürdigkeiten entfernt, und kann von den Boulevards und Ringstraßen um die Stadt aus leicht erreicht werden.

Vanaf het Majestic Hotel bent u in een mum van tijd op de snelweg A1 en de ringwegen Tangenziale Est en Tangenziale Ovest van Milaan.
Die Autobahn A1 und die Mailänder Ringstraßen Tangenziale Est und Tangenziale Ovest sind vom Majestic Hotel aus leicht erreichbar.

Het is vanaf het Sorat Hotel Saxx Nürnberg 600 meter lopen naar kasteel Neurenberg, langs de geplaveide straten van de mooie historische binnenstad.
Im Sorat Hotel wohnen Sie 600 m von der Nürnberger Burg entfernt, die Sie nach einem Spaziergang durch die Kopfsteinpflasterstraßen der schönen Altstadt erreichen.

Vanaf het Bodrum Park Resort rijdt u in 30 minuten naar de levendige straten van het centrum van Bodrum, waar u tal van nachtclubs, restaurants en winkels vindt.
Zahlreiche Nachtclubs, Restaurants und Geschäfte finden Sie in den belebten Straßen der Innenstadt von Bodrum, die nur 30 Fahrminuten vom Bodrum Park Resort entfernt liegt.

Tennisbanen bevinden zich op 7 straten vanaf het hotel.
Tennisplätze erreichen Sie vom Hotel aus nach 7 Blocks.

Vanaf Hotel Senaria kunt u gemakkelijk de belangrijkste straten van Anacapri bereiken of een bezoek brengen aan de prachtige Villa San Michele, waarvan de tuinen staan ​​vol met oude kunstwerken. Het grote, eigen terras van het hotel biedt spectaculair uitzicht op Capri.
Vom Hotel Senaria erreichen Sie problemlos die wichtigsten Straßen von Anacapri und die schöne Villa San Michele, die mit ihren Gärten voller antiker Kunstwerke einen Besuch wert ist. Von der großen Hotelterrasse aus können Sie einen fantastischen Blick auf Capri genießen.

Hotel Piranesi ligt in een van de exclusieve straten, die vanaf de Piazza del Popolo naar de Spaanse Trappen leiden. Het stijlvolle boetiekhotel biedt uitstekende service en een schitterend interieur.
In einer der exklusivsten Straßen von Rom, die von der Piazza del Popolo zur Spanischen Treppe führt, erwartet Sie das Hotel Piranesi, ein elegantes Boutique-Hotel mit hervorragendem Service und stilvollem Interieur.

Apartment Ubaldini in Prati ligt op 1 km van het Sint-Pietersplein, op 1,5 km van de Engelenburcht en op 3 km van het Pantheon. Vanaf het appartement zijn deze bezienswaardigheden op minder dan 30 minuten lopen te bereiken door het prachtige, Romeinse straten.
Der Petersplatz (1 km), das Castel Sant’Angelo (1,5 km) und das Pantheon (3 km) sind alle jeweils innerhalb eines 30-minütigen Spaziergangs durch die malerischen Straßen Roms erreichbar.

Vanaf station Reina Elisenda reist u in 20 minuten naar het centrum van de stad en er is gratis parkeergelegenheid in de straten in de buurt.
Das Stadtzentrum liegt 20 Minuten vom Bahnhof Reina Elisenda entfernt. Kostenfreie Parkplätze an der Straße sind in der Nähe verfügbar.

Vanaf Hostal Parque wandelt u in 5 minuten naar de geplaveide straten van de Dalt Vila en naar de kathedraal.
Die gepflasterten Straßen und die Kathedrale der Festungsanlage Dalt Vila erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.