Traduction de «vanaf de sint-eufemiakerk » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de Sint-Eufemiakerk heeft u een prachtig uitzicht over Rovinj en de nabijgelegen eilanden.
Von der Kathedrale St Eufemia aus genießen Sie einen wunderschönen Panoramablick auf Rovinj und die umliegenden Inseln.

De populaire Carrera Promenade en de Sint-Eufemiakerk in Rovinj zijn op loopafstand te vinden.
Zu Fuß begeben Sie sich rasch zur beliebten Promenade Carrera von Rovinj und zur im Barockstil erbauten Basilika St. Euphemia.

De indrukwekkende Sint-Eufemiakerk ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en domineert het stadsbeeld van Rovinj, terwijl de kerktoren een prachtig panoramisch uitzicht biedt. De boten naar de eilanden Sv.
Die eindrucksvolle Basilika St. Eufemia, befindet sich nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die Basilika dominiert das Stadtbild von Rovinj und von ihrem Turm aus hat man einen wunderschönen Panoramablick.

Een wellnesscentrum en verschillende sportfaciliteiten, zoals een voetbalveld en een tennisbaan, liggen op 1 km afstand. De Sint-Eufemiakerk is slechts 300 meter van de accommodatie verwijderd en op 30 meter afstand vindt u het archeologisch museum.
Die Sporteinrichtungen wie Fußball- und Tennisplätze sowie ein Wellnesscenter erreichen Sie nach 1 km. Die Kirche St Euphemia’s liegt nur 300 m entfernt. Das Archäologische Museum befindet sich 30 m entfernt.

In de Oude Stad kunnen gasten historische bezienswaardigheden bezoeken zoals de Sint-Eufemiakerk of ze kunnen genieten van tal van bars en restaurants met lokale gerechten.
Besuchen Sie die Altstadt mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten wie der Kirche Sveta Eufemija oder genießen Sie regionale Küche in den zahlreichen Bars und Restaurants.

Er bevindt zich aan de rand van het historische deel van de stad, nabij het plein Valdibora, het hele jaar door een levensmiddelenmarkt. De barokke Sint-Eufemiakerk ligt op een korte loopafstand van het centrum.
Ein ganzjährig geöffneter Lebensmittelmarkt erwartet Sie am Rand der Altstadt, nahe dem Platz Valdibora. Zur barocken Basilika St. Euphemia gelangen Sie vom Zentrum aus nach einem kurzen Spaziergang.

Rovinj biedt tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de Sint-Eufemiakerk en de straat Carrera, met tal van galeries, bars en restaurants.
In Rovinj erwarten Sie zudem historische Sehenswürdigkeiten wie die Kirche der Heiligen Euphemia und die Straße Carrera mit ihren vielen Galerien, Bars und Restaurants.

In de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj kunt u een bezoek brengen aan veel galeries, winkels, bars, restaurants en de historische Sint-Eufemiakerk.
Entdecken Sie die bunte Altstadt von Rovinj mit ihren vielen Galerien, Geschäften, Bars und Restaurants. Auch ein Besuch der historischen Kathedrale Sv. Eufemije lohnt sich.

Residence Porta Antica ligt op slechts 5 minuten lopen van de barokke Sint-Eufemiakerk en op 250 meter van de veerhaven.
Die Residence Porta Antica liegt nur 5 Gehminuten von der barocken Basilika St. Euphemia und 250 m vom Fährhafen entfernt.

De accommodatie biedt studio's met een televisie en een kitchenette. De belangrijkste bezienswaardigheid van Rovinj, de Sint-Eufemiakerk, ligt op 200 meter afstand.
Die wichtigste Sehenswürdigkeit von Rovinj, die St. Euphemia Basilika, ist nur 200 m entfernt.