Traduction de «vanaf de sears tower » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het prachtige uitzicht over de stad vanaf de Sears Tower, maak een wandeling langs de Navy Pier of bezoek het Shedd Aquarium. Deze bezienswaardigheden liggen allemaal op slechts enkele minuten afstand van het hotel.
Wenige Minuten entfernt genießen Sie den atemberaubenden Blick auf die Stadt vom Sears Tower, schlendern entlang dem Navy Pier und entdecken das Shedd Aquarium.

De Brookfield Zoo, het Field Museum en de Sears Tower zijn vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar.
Von diesem Hotel aus können Sie bequem den Brookfield Zoo, das Field Museum und den Sears Tower erreichen.

De afstand naar de beroemde Tower Bridge overbrugt u te voet in slechts 8 minuten vanaf Go Native Tower Bridge.
Zur berühmten Tower Bridge mit Panoramablick über die Themse sind es nur 8 Gehminuten.

De beroemde Michigan Avenue, het Millennium Park, de Sears Tower en het Shedd Aquarium bevinden zich allemaal in de buurt.
Die berühmte Michigan Avenue, der Millennium Park, der Sears Tower und das Shedd Aquarium befinden sich alle in unmittelbarer Nähe.

Dit is een geweldige locatie voor het verkennen van Zuidoost Ierland. Vanaf het Waterford Tower Hotel Leisure Centre is het iets meer dan 75 minuten rijden naar Dublin en 45 minuten naar Rosslare Harbour.
Das Waterford Tower Hotel Leisure Centre bietet eine günstige Lage für Ausflüge im Südosten Irlands, nur etwas mehr als 75 Autominuten von Dublin und 45 Autominuten vom Hafen von Rosslare entfernt.

U kunt binnen een mum van tijd genieten van het winkelaanbod in het Eaton Centre, het uitzicht vanaf de CN Tower of het entertainment van het Air Canada Centre.
Bequem erreichen Sie die Geschäfte im Einkaufszentrum Eaton Centre, den CN Tower mit seiner schönen Aussicht und die Veranstaltungshalle Air Canada Centre.

Tot de bezienswaardigheden van Oban behoren onder andere de Schotse Sea Life Sanctuary, de Phoenix Cinema en het spectaculaire uitzicht vanaf McCaig's Tower.
Zu den Sehenswürdigkeiten in Oban zählen das Scottish Sea Life Sanctuary, das Phoenix Kino und die spektakuläre Aussicht vom McCaig's Tower.

Vanaf het Apartamentos Turisticos Rocha Tower-LK is het 74 km naar de internationale luchthaven van Faro.
Den Strand von Vau erreichen Sie nach nur 1,5 km. Vom internationalen Flughafen Faro trennen Sie 74 km.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Freuen Sie sich auf die luxuriösen Geschäfte an der Magnificent Mile, die atemberaubende Aussicht vom Hancock Center und die Meisterwerke im Museum of Contemporary Art, die sich alle nur wenige Gehminuten vom Water Tower Sofitel Chicago entfernt befinden.

Het JR Tower Hotel Nikko Sapporo is rechtstreeks toegankelijk vanaf JR station Sapporo en biedt accommodatie met gratis WiFi en vast internet.
Das JR Tower Hotel Nikko Sapporo bietet direkten Zugang zum JR-Bahnhof Sapporo sowie Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang über WLAN und LAN.