Traduction de «vanaf de schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft uitzicht op een middeleeuwse dorp en de bergachtige omgeving vanaf het schilderachtige dakterras van Villa de Mogarraz.
Von der malerischen Dachterrasse der Villa de Mogarraz lassen Sie den Blick über das mittelalterliche Dorf und die umliegenden Berge schweifen.

De lodge is gemakkelijk bereikbaar vanaf de schilderachtige Route 62, die Montagu en Kaapstad met elkaar verbindt.
Das Hotel ist bequem über die malerische Route 62 erreichbar, die Montagu mit Kapstadt verbindet.

Het is vanaf het hotel 20 minuten lopen naar de schilderachtige oude stad en het kasteel van Papa Luna.
Das Hotel liegt 20 Gehminuten von der malerischen Altstadt und der Burg Papa Luna entfernt.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Vanaf uw eigen balkon hebt u een schilderachtig uitzicht op de rivier of de stad.
Einen malerischen Blick auf den Fluss oder die Stadt genießen Sie von Ihrem eigenen Balkon.

De schilderachtige regio de Elzas en Straatsburg zijn met de auto in slechts 30 minuten te bereiken vanaf het Nationalpark-Hotel Schliffkopf.
Das malerische Elsass und Straßburg liegen nur eine 30-minütige Autofahrt vom Nationalpark-Hotel Schliffkopf entfernt.

G38 ligt in het centrum van Haifa en biedt designappartementen in de schilderachtige wijk German Colony. Vanaf de accommodatie is het 200 meter naar de ingang tot de Bahá'í Tuinen, die op de werelderfgoedlijst staan.
Im Herzen von Haifa begrüßt Sie das G38 mit Designapartments in der malerischen Deutschen Kolonie. Sie wohnen hier nur 200 m vom Eingang zu den Hängenden Gärten der Bahai entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

Vanaf Aglaia Studios is het 1 km naar de haven van Kamares en 5 km naar het schilderachtige Apollonia. Het zandstrand van Chrysopigi ligt op 12,5 km afstand en naar het beroemde strand van Mykonos-Stad is het 12 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Der Hafen von Kamares liegt 1 km entfernt vom Aglaia Studios, während das szenische Dorf Apollonia 5 km entfernt ist. Der Sandstrand von Chrysopigi ist 12,5 km entfernt und der berühmte Strand Platys Gialos ist 12 km entfernt. Privatparkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Gasten kunnen genieten van een schilderachtig uitzicht op de Indische Oceaan of op het omringende landschap vanaf het eigen balkon.
Vom privaten Balkon aus genießen Sie die malerische Aussicht auf den Indischen Ozean oder die umliegende Landschaft.

Vanaf het balkon hebt u een schilderachtig uitzicht op het dorp en op de bergen van de omgeving.
Vom Balkon bietet sich Ihnen ein herrlicher Blick auf das Dorf und die umliegenden Berge.