Traduction de «vanaf de privébalkons adembenemend » (Néerlandais → Allemand) :

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Von den Zimmerbalkonen des bezaubernden Hotels bietet sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Jachthafen, die Bucht und die Oakland Hills - der ideale Rahmen für einen romantischen Urlaub oder ein Geschäftstreffen in ruhiger Atmosphäre.

Ze beschikken over airconditioning en u kunt tevens genieten van uitzicht op Santorini en de caldera vanaf uw privébalkon of terras.
Die Klimaanlage ist im Preis inbegriffen und von Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf Santorini und die Caldera.

De kamers bieden uitzicht op de tuin vanaf een privébalkon en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen privaten Balkon mit Blick auf den Garten, einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Vanaf uw privébalkon kijkt u uit op het strand.
Die Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit Blick auf den Strand.

De huisjes liggen midden in de natuur en bieden vanaf de privébalkons uitzicht op de klif of de tuinen. De accommodaties zijn uitgerust met ventilatoren, een televisie en een eigen badkamer.
Die Cottages sind von Natur umgeben und bieten Ihnen vom eigenen Balkon Aussicht auf die Klippen oder den Garten.

Vanaf het privébalkon kijkt u uit op het zwembad of op de tuin. De privébadkamer is voorzien van een douche.
Ein privater Balkon bietet Ihnen Pool- oder Gartenblick. Das eigene Bad besitzt eine Dusche.

Vanaf alle privébalkons kunnen gasten genieten van een prachtig uitzicht op het meer.
Auf jedem der privaten Balkone genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den See.

Vanaf uw privébalkon kijkt u uit op de zee. Verder vindt u op uw kamer een flatscreen-tv met satellietzenders en een privébadkamer.
Zur weiteren Ausstattung aller Zimmer gehören ein Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad.

Vanaf uw privébalkon in het Loreley kunt u het prachtige uitzicht over de baai van Maronti bewonderen.
Von Ihrem privaten Balkon am Hotel Loreley haben Sie eine bezaubernde Aussicht über die Bucht von Maronti.

Vanaf het privébalkon van uw suite kunt u luiaards, toekans, apen en leguanen zien.
Vom privaten Balkon Ihrer Suite können Sie Faultiere, Tukane, Affen und Leguane beobachten.