Traduction de «vanaf de ontbijtzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de ontbijtzaal op de 9e verdieping van het Astoria Palace kunnen gasten genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Vom Frühstücksraum des Astoria Palace auf der 9.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt dagelijks vanaf 06:30 geserveerd in de lichte ontbijtzaal, met grote ramen en uitzicht op de tuin.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich ab 06:30 im hellen Frühstücksraum serviert, der Ihnen große Fenster und Blick auf den Garten bietet.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt, dat wordt geserveerd in de zonnige ontbijtzaal, een drankje in de zithoek en van een prachtig uitzicht op zee vanaf de ruime veranda.
Morgens stärken Sie sich im sonnigen Frühstücksraum an einem großzügigen Frühstück. Genießen Sie auch Getränke im Sitzbereich und auf der weitläufigen Veranda mit herrlichem Meerblick.

Een volledig ontbijtbuffet wordt elke ochtend vanaf 06:30 uur geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het Bristol. U kunt er door de grote ramen over het terras uitkijken.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen von 06:30 Uhr im hellen Frühstücksraum des Bristol angeboten. Die großen Fenster eröffnen einen Blick auf die Terrasse.

In de lichte ontbijtzaal van het NH Hamburg City wordt elke ochtend vanaf 06:00 uur een uitgebreid buffet geserveerd.
Ein komplettes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen ab 06:00 Uhr im hellen Frühstücksraum des NH Hamburg City-Lounge für Sie bereit.

Het ontbijt wordt vanaf 06:30 uur geserveerd in de elegante ontbijtzaal met historische kroonluchters.
Das Frühstück wird Ihnen ab 06:30 Uhr im eleganten, mit historischen Kronleuchtern ausgestatteten, Frühstücksraum serviert.

Het continentale ontbijt wordt vanaf 06:30 uur in de ontbijtzaal verzorgd.
Ein kontinentales Frühstück wird ab 06:30 Uhr im Frühstückssaal serviert.

In de ontbijtzaal van het Sächsischer wordt vanaf 07:00 uur (07:30 uur in het weekend) een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Ab 07:00 Uhr (am Wochenende ab 07:30 Uhr) wird im Frühstücksraum des Hotels Sächsischer Hof ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Elke ochtend wordt er vanaf 06:00 uur een Amerikaans ontbijt geserveerd in de lichte ontbijtzaal, die is ingericht met glanzende houten vloeren en kamerhoge ramen.
Ein amerikanisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen ab 06:00 Uhr im hellen Frühstücksraum serviert, der durch seinen polierten Holzboden und raumhohe Fenster besticht.

Geniet van een smakelijk en stevig continentaal ontbijt in de ontbijtzaal van het hotel, geserveerd van 5:00 tot 10:00 uur op weekdagen en vanaf 6:00 uur in het weekend.
Genießen Sie das schmackhafte kontinentale Frühstück im Frühstücksraum des Hotels, das Ihnen von 5:00 bis 10:00 Uhr an Wochentagen und ab 6:00 Uhr am Wochenende serviert wird.