Traduction de «vanaf de kleine poort » (Néerlandais → Allemand) :

Het gerenoveerde Casale Villarena ligt in de heuvels en is te voet bereikbaar vanaf de kleine poort in het centrum van het vissersdorp.
Das renovierte Casale Villarena liegt an einem Berghang und ist zu Fuß vom kleinen Tor im Zentrum des Fischerdorfes zu erreichen.

Vanaf BB Klein Paradijs rijdt u in 10 minuten naar Tienen.
Tienen erreichen Sie vom BB Klein Paradijs in 10 Fahrminuten.

Vanaf Das Kleine Glück is het mogelijk om uitstapjes te maken naar Monschau, Krippana, " Dierenpark Hellental" , de Bütgenbacher See, PlopsaCoo, Francorchamps en Luxemburg.
Das Kleine Glück ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung - nach Monschau, Krippana, zum " Dierenpark Hellental" , zum See von Bütgenbach und nach Plopsacoo, Francorchamps oder Luxemburg.

De afstand naar het busstation en de haven is 3,5 km. Er rijdt een bus naartoe vanaf de Pile-poort, op 400 meter afstand van Alberto Apartments.
Busbahnhof und Fährhafen befinden sich 3,5 km entfernt und können mit dem Bus vom Pile Tor aus erreicht werden, das nur 400 m von den Apartments Alberto entfernt liegt.

Vanaf het kleine balkon kijkt u uit op het zwembad of de straat.
Vom kleinen Balkon Ihres Zimmers genießen Sie einen Blick auf den Pool oder die Straße.

U kunt vanaf een klein balkon genieten van uitzicht op de bergen.
Vom einem kleinen Balkon aus genießen Sie einen Ausblick auf die Berge.

Gasten kunnen vanaf hun kleine balkon genieten van uitzicht op de tuin.
Von Ihrem kleinen Balkon aus genießen Sie in dieser Unterkunft Gartenblick.

Dit unieke hotel en restaurant biedt een panoramisch uitzicht op het meer Lago Maggiore en is bereikbaar met de kabelbaan vanaf het kleine stadje Laveno-Mombello.
Von Laveno-Mombello aus erreichen Sie dieses einzigartige Hotel und Restaurant mit der Seilbahn. Es erwartet Sie mit Panoramablick auf den Lago Maggiore.

Als u vanaf het Planty door de smalle straatjes naar de Wiślna-poort loopt, kunt u het hoorngeschal vanaf de top van de hoge Mariacka-toren horen.
Während Sie vom Planty durch die engen Gassen bis zum Tor Wislna spazieren, können Sie das Trompetensignal von der Spitze des Turms Mariacka hören.

Das kleine Landhaus is rustig gelegen en is goed bereikbaar vanaf de snelweg. Dit gezellige pension in het dorp Oberhaverbeck is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van natuurpark Lüneburger Heide.
Dieses freundliche Gästehaus erwartet Sie in ruhiger Lage in Oberhaverbeck und mit guter Anbindung an die Autobahn und ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Lüneburger Heide.