Vertaling van "vanaf de heuveltop " (Nederlands → Duits) :

Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels Resorts wordt omgeven door grote mediterrane tuinen en biedt uitzicht op Rome en het Vaticaan vanaf de heuveltop in Montemario.
Das Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels and Resorts ist von einem großen mediterranen Garten umgeben.

Het viersterrenhotel Delfino biedt een gratis pendeldienst naar Sorrento en een prachtig uitzicht op het eiland Capri en de Golf van Napels vanaf de heuveltop.
Von seiner Hügellage genießt das 4-Sterne-Hotel Delfino einen herrlichen Blick auf Capri und den Golf von Neapel. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Shuttleservice nach Sorrent und einen Außenpool mit Blick auf das Meer.

Vanaf een heuveltop biedt Casa La Majada een spectaculair uitzicht op de oceaan.
Die Casa La Majada bietet durch ihre Hügellage eine überwältigende Aussicht auf das Meer.

Bij het ontwaken kunt u genieten van het uitzicht op Mount Agung, de heilige berg van Bali en het prachtige uitzicht vanaf de heuveltop.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie den Blick auf den Berg Agung, Balis heiligen Berg, und die herrliche Aussicht dank der Lage auf einem Hügel.

Vanaf deze heuveltop overschouwt u meer dan 500 hectare natuurgebied dat de middeleeuwse steden van de vallei omringt, en kunt u zich volledig ontspannen bij de meest prachtige zonsondergangen.
Von dieser Lage auf dem Hügel aus bewundern Sie während Ihres erholsamen Aufenthalts das 500 Hektar große Naturschutzgebiet, die umliegenden mittelalterlichen Städte im Tal und die wunderschönen Sonnenuntergänge.

Het Forte Charme Hotel biedt vanaf zijn ligging op een heuveltop uitzicht op het Gardameer en beschikt over een panoramisch zwembad. Dit hotel ligt in Nago, net buiten Torbole sul Garda.
Das Forte Charme Hotel erwartet Sie auf einem Hügel in Nago, etwas außerhalb von Torbole sul Garda, mit einem Panoramapool und Blick auf den Gardasee.

The North Cliff Hotel biedt een spectaculair uitzicht op de kustlijn van Noord-Devon vanaf de stad Lynton, die op een heuveltop gesitueerd is op meer dan 150 meter boven de kust.
Das North Cliff Hotel im Bergdorf Lynton begeistert mit einer spektakulären Aussicht auf die Küste von North Devon. Es liegt etwa 500 m über dem Strand.

Dit luxe landhuis biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende wijngaarden vanaf zijn ligging op de heuveltop en een rustig en ontspannen verblijf. Het ligt op 6,5 hectare grond.
Dieser auf einem Hügel liegende luxuriöse Landsitz mit 6 ha Land bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und begrüßt Sie zu einem ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel ligt in het dorp Tällberg, op het vredige platteland van Dalarna, en biedt een fantastisch uitzicht over het meer Siljan vanaf zijn locatie op de heuveltop, op 10 km van het stadscentrum van Leksand.
In der ruhigen Landschaft von Dalarna im Dorf Tällberg bietet dieses Hotel eine fantastische Aussicht von seiner Berglase über den Siljansee.