Vertaling van "vanaf de eigen pier " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in de tuinen of spring direct vanaf de eigen pier van het hotel in het meer.
Erholen Sie sich im Garten oder wagen Sie einen Sprung in den See vom hoteleigenen Pier.

Millennium Hilton Bangkok ligt aan de oever van de Chao Phraya-rivier en biedt een gratis pendelboot vanaf zijn eigen pier naar het Saphan Taksin BTS Skytrain Station en de rivierkade Asiatique.
An den Ufern des Chao Phraya River bietet das Millennium Hilton Bangkok einen kostenlosen Shuttlebootservice vom hoteleigenen Pier zur BTS-Skytrain-Station Saphan Taksin und zum Einkaufszentrum Asiatique - The Riverfront.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst per boot vanaf zijn eigen pier naar het nabijgelegen skytrain-station Saphan Taksin.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Shuttlebootservice von der eigenen Anlegestelle zum nahe gelegenen Skytrain-Bahnhof Saphan Taksin.

U kunt vissen vanaf de eigen houten pier van het Schönberger.
Zudem haben Sie die Möglichkeit, vom privaten Holzsteg des Gasthofs Schönberger aus zu fischen.

Wilailak Bungalow ligt op slechts 1 km afstand van Koh Srichang Pier en het is ongeveer 45 minuten met de boot vanaf Koh Loy pier naar Koh Srichang Pier.
Der Wilailak Bungalow befindet sich nur 1 km vom Koh Srichang Pier entfernt, nach einer 45-minütigen Bootsfahrt gelangen Sie vom Koh Loy Pier zum Koh Srichang Pier.

Met de veerboot is het vanaf zowel Phuket Pier als Krabi Pier 1,5 uur varen naar het Kinnaree House.
Von den Piers von Phuket und Krabi aus erreichen Sie das Kinnaree House mit der Fähre nach 1,5 Stunden.

Transfers vanaf Thong Sala Pier is tegen betaling beschikbaar.
Ein kostenloser Transfer vom Pier Haad Rin ist auf Anfrage möglich und Transfers vom Pier in Thong Sala können gegen Aufpreis bestellt werden.

Het heeft een groot wellnesscentrum en een exclusief restaurant. Vanaf de romantische pier van Sellin hebt u een panoramisch over de zee tot aan beroemde krijtrotsen aan de horizon.
Es genießt einen Panoramablick, der von der romantischen Seebrücke von Sellin über das Meer bis hin zu den berühmten Kreidefelsen am Horizont reicht.

De zandstranden Deserta, Farol en Culatra bereikt u met de veerboot vanaf de nabijgelegen pier in 25 minuten.
Zu den Sandstränden von Deserta, Farol und Culatra gelangen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt mit der Fähre vom nahe gelegenen Fähranleger.

Vanaf Tong Sala Pier vertrekken ook de reguliere veerdiensten.
Vom Pier von Tong Sala sind auch Transfers mit einer öffentlichen Fähre möglich.