Vertaling van "vanaf de accommodatie kunt u gemakkelijk de trein of veerboot " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de accommodatie kunt u gemakkelijk de trein of veerboot nemen naar de Cinque Terre.
Von hier aus erreichen Sie bequem mit dem Zug oder der Fähre die Cinque Terre.

Vanaf de accommodatie kunt u gemakkelijk de regio Gironde verkennen, met de beroemde wijngaarden en stranden langs de Atlantische kust.
Die Region Gironde mit ihren berühmten Weinbergen und Atlantikstränden ist vom Hotel aus bequem erreichbar.

Vanaf Potzdamer Platz kunt u gemakkelijk met bus, trein en metro naar alle delen van Berlijn reizen.
Der Potsdamer Platz bietet Ihnen mit Bussen, Bahnen und U-Bahnen eine gute Anbindung an alle Teile Berlins.

Vanaf de accommodatie kunt u het centrum van Gdańsk gemakkelijk bereiken. Het historische centrum ligt op slechts 400 meter afstand.
Aufgrund der Lage der Unterkunft können Sie bequem ins Stadtzentrum gelangen, wobei sich die Altstadt nur 400 Meter entfernt befindet.

Vanaf Hotel L'Empire is het 20 minuten lopen naar het station Capellen, waar u gemakkelijk de trein kunt nemen naar de stad Luxemburg.
Den Bahnhof Capellan mit bequemen Verbindungen in die Stadt Luxemburg erreichen Sie vom Hotel L'Empire nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Vanaf Santa Margherita Ligure kunt u gemakkelijk naar Portofino (per auto, bus en boot) en Cinque Terre (per trein en per boot).
Von Santa Margherita Ligure erreichen Sie mit dem Auto, Bus und Schiff bequem das beliebte Portofino. In die beeindruckenden Cinque Terre gelangen Sie gut mit dem Zug und mit dem Boot.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Vanaf Porto Torres, op 40 km van de accommodatie, kunt u de veerboot nemen naar Marseille en Ajaccio.
Porto Torres mit Fährverbindungen nach Marseille und Ajaccio erreichen Sie nach 40.

Vanaf Villa Senagra kunt u de nabijgelegen historische villa's bezoeken, waaronder de Villa Carlotta op 4 km afstand, of de veerboot nemen naar Bellagio, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Von der Villa Senagra können Sie die nahe gelegenen historischen Villen besuchen, wie die 4 km entfernte Villa Carlotta, oder Sie nehmen die Fähre nach Bellagio, die 5 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt abfährt.

Vanaf de accommodatie loopt u 150 meter naar het treinstation Rossio, waar u de trein kunt nemen naar Sintra, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum 150 m entfernten Bahnhof Rossio und nehmen Sie dort einen Zug nach Sintra, einem UNESCO-Welterbe.