Traduction de «vanaf beide stations rijden treinen in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf beide stations rijden treinen in slechts 10 minuten naar het Alexanderplatz.
Zum Alexanderplatz fahren Sie von beiden Bahnhöfen aus nur 10 Minuten.

Het familievriendelijke Miramar ligt op slechts enkele meters van het station van de stad. Vanaf dit station rijden treinen in slechts 20 minuten naar het centrum van Barcelona.
Nur wenige Meter vom familiengeführten Miramar entfernt finden Sie den Bahnhof, von wo aus Sie in nur 20 Fahrminuten in das Stadtzentrum Barcelonas gelangen.

Het treinstation van Horley ligt op slechts 400 meter van het pension. Vanaf dat station rijden treinen rechtstreeks naar de luchthaven en het centrum van Londen.
Die Pension liegt nur 400 m vom Bahnhof Horley entfernt, von dem regelmäßig Züge direkt zum Flughafen und in die Londoner Innenstadt fahren.

Het Ibis Luton bevindt zich op slechts 800 meter van het station Luton Airport Parkway. Vanaf dit station rijden er regelmatig treinen in 30 minuten naar King's Cross in London.
Vom nur 800 Meter entfernten Bahnhof Luton Airport Parkway aus erreichen Sie den Bahnhof London King's Cross mit den regelmäßig verkehrenden Zügen in 30 Minuten.

De treinen vanaf het station rijden regelmatig en brengen u in slechts 25 minuten naar het centrum van Newcastle.
Von dort verkehren regelmäßig Züge zum Stadtzentrum von Newcastle, und die Fahrzeit beträgt nur 25 Minuten.

Vanaf dat station rijden er regelmatig treinen naar het centraal station van Dresden.
Von hier verkehren regelmäßig Züge zum Dresdner Hauptbahnhof.

Vanaf het nabijgelegen centraal station rijden treinen naar alle delen van de stad en naar Keulen.
Vom nahe gelegenen Hauptbahnhof fahren Sie mit der U-Bahn nach Köln sowie in alle Teile der Stadt.

Vanaf dit station rijden rechtstreekse treinen naar het centrum van München.
Von dort fahren Züge direkt zur Münchner Innenstadt.

Vanaf dit station rijden er regelmatig treinen naar Leeds.
Züge verkehren regelmäßig zwischen dem Bahnhof und Leeds.

Vanaf metrostation Konstablerwache rijden treinen rechtstreeks in 4 minuten naar het centraal station van Frankfurt.
Direkte Züge fahren vom U-Bahnhof Konstablerwache in 4 Minuten zum Frankfurter Hauptbahnhof.