Traduction de «vanaf 1 november » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier een bezoek brengen aan de kerstmarkt van Hagueneau, die vanaf november geopend is.
Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt in Hagueneau, der im November geöffnet wird.

Vanaf november 2014 is de onlangs gerenoveerde keuken voorzien van een fornuis, een oven en een vaatwasser.
Ab November 2014 verfügt die neu renovierte Küche über einen Herd, einen Backofen und einen Geschirrspüler.

Vanaf 1 november 2014 is een all-inclusiveverblijf inclusief ontbijtbuffet, een hapje of een lunchpakket, 's middags koffie met zelfgebakken taart en 's avonds soep en een buffet.
Ab dem 1. November 2014 umfasst das all-inclusive Angebot die Nutzung des Frühstücksbuffets, einen Snack oder Mittagessen zum Mitnehmen, Kaffee und hausgemachten Kuchen am Nachmittag sowie Suppen und Buffet am Abend.

Vanaf 1 november 2012 krijgen alle gasten de Hochkönig Card gratis.
Ab dem 1. November 2012 erhalten Sie eine kostenfreie Hochkönig Card, welche zahlreiche Aktivitäten und Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten der Region beinhaltet.

Het is 11 km vanaf het Glen Usk naar de Royal Welsh Showground in Builth Wells, waar evenementen zoals antiekbeurzen, hondenshows, de Royal Welsh Show (juli) en de Royal Welsh Winter Fair (november) organiseerd worden.
Das Glen Usk liegt 11,2 km vom Royal Welsh Showground in Builth Wells entfernt. Dort finden Veranstaltungen wie Antiquitätenmessen, Hundeausstellungen sowie die Royal Welsh Show (Juli) und die Royal Welsh Winter Fair (November) statt.

Vanaf eind november tot eind december kunt u een bezoekje brengen aan de kerstmarkten in de regio.
Von Ende November bis Ende Dezember finden in der Region viele Weihnachtsmärkte statt.

Het restaurant The Honours neemt vanaf 14 november 2014 reserveringen aan voor lunch, diner en privédiners.
Ab dem 14. November 2014 nimmt das Restaurant Reservierungen zum Mittag- und Abendessen wie auch für private Abendessen entgegen.

Een langlaufloipe loopt vlak achter het hotel. Bij een verblijf van 2 nachten of meer vanaf 1 november ontvangt u de Hochschwarzwald-kaart.
Ab dem 01. November erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten die Hochschwarzwald Card.

Vanaf de laatste week van november tot eind december zijn de dinerfaciliteiten beperkt, maar het hotel zal er alles aan doen om aan uw verzoeken te voldoen.
Von der letzten Novemberwoche bis Ende Dezember sind die gastronomischen Einrichtungen nur eingeschränkt nutzbar, das Hotel wird sich jedoch bemühen, Ihre Wünsche zu erfüllen.

In augustus t/m november kunt u walvissen spotten vanaf de patio van het Manor on the Bay.
Von August bis November können Sie von der Terrasse des Manor on the Bay aus Wale beobachten.