Traduction de «van naar het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het plaatselijke busstation bevindt zich op 20 meter van het hotel en biedt goede verbindingen naar het stadscentrum. Vanaf het busstation rijdt u in 20 minuten naar het stadscentrum.
Eine Bushaltestelle liegt 20 m vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung ans Stadtzentrum, das 20 Fahrminuten entfernt liegt.

Het is 3 minuten rijden naar de A10, 15 minuten naar het stadscentrum van Poitiers en 10 minuten naar het recreatiecentrum Saint Cyr.
Von der Autobahn A10 trennen Sie 3 Minuten mit dem Auto, das Stadtzentrum von Poitiers liegt 15 Minuten entfernt und das Freizeitzentrum Saint Cyr erreichen Sie nach 10 Minuten.

Vanaf het pension is het 300 meter naar het dichtstbijzijnde strand, 50 meter naar Famiana Village en 2 km naar het stadscentrum.
Das The Venue GuestHouse liegt 300 m vom nächsten Strand, nur 50 m vom Famiana Village und 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het IN Hotel Beograd biedt een betaalde pendeldienst van de luchthaven naar het hotel en van het hotel naar de luchthaven, alsmede naar het stadscentrum.
Das IN Hotel Beograd stellt Ihnen einen kostenpflichtigen Shuttleservice vom Flughafen zum Hotel und vom Hotel zum Flughafen sowie ins Stadtzentrum zur Verfügung.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Das Birmingham Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende - Sie benötigen 5 Fahrminuten zum Stadtzentrum, 10 Minuten zum Bahnhof New Street und 30 Minuten zum internationalen Flughafen Birmingham und zum Messezentrum NEC.

Hiervandaan kunt u de bus nemen naar het stadscentrum. Het hotel biedt bovendien een pendeldienst, op vaste tijden, van en naar de luchthaven Rome Fiumicino en van en naar de Piazza Venezia.
Ihrem weiteren Komfort dient ein Shuttleservice, der Sie zu festen Zeiten vom/zum Flughafen Rom-Fiumicino und von/zur Piazza Venezia bringt.

Vanaf de accommodatie is het 6,5 km naar Garmisch Partenkirchen, 59 km naar Füssen en 95 km naar het stadscentrum van München.
Sie wohnen 6,5 km von Garmisch-Partenkirchen, 59 km von Füssen und 95 km von der Münchner Innenstadt entfernt.

Het pittoreske stadscentrum van Skudeneshavn is met de auto in 10 minuten te bereiken, en het is 25 km naar het stadscentrum van Haugesund.
Das malerische Stadtzentrum von Skudeneshavn erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt, während das Stadtzentrum Haugesund 25 km von dem Campingplatz entfernt liegt.

Het stadscentrum van Bodrum ligt op slechts 16 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus. De bus naar het stadscentrum vertrekt regelmatig vanaf Latanya Beach Resort Hotel.
Das nur 16 km entfernte Stadtzentrum von Bodrum Stadtzentrum erreichen Sie bequem mit dem Bus, der regelmäßig am Latanya Beach Resort verkehrt.

Vanaf het hotel loopt u in 2 minuten naar het metrostation Selva de Mar, waarvandaan u in 15 minuten naar het stadscentrum kunt reizen.
Den U-Bahnhof Selva de Mar, mit Verbindung in das Stadtzentrum in 15 Minuten, erreichen Sie vom Hotel nach nur 2 Gehminuten.