Vertaling van "van macdonald inchyra hotel " (Nederlands → Duits) :

Macdonald Inchyra Hotel Spa ligt aan de rand van Falkirk en Grangemouth en bevindt zich in een traditioneel Schots landhuis, te midden van prachtige Engelse tuinen.
Inmitten eines hübsch angelegten Gartens begrüßt Sie das Macdonald Inchyra Hotel Spa in einem traditionellen schottischen Herrenhaus am Rande von Falkirk und Grangemouth.

Macdonald Inchyra Hotel Spa ligt op een unieke locatie, dicht bij afslag 5 van de snelweg M9 en op 20 minuten rijden van Stirling en de luchthaven van Edinburgh.
Dank der Nähe zur Ausfahrt 5 der Autobahn M9 erreichen Sie die Stadt Stirling und den Flughafen Edinburgh vom Macdonald Inchyra Hotel aus in 20 Fahrminuten.

U kunt er bovendien lokale wijnen nuttigen. Macdonald Inchyra Hotel Spa beschikt over een ultramoderne fitnessruimte met apparatuur van Technogym en een binnenzwembad van 20 meter.
Genießen Sie gehobene Küche mit Zutaten aus der Region sowie regionale Weine. Das Macdonald Inchyra Hotel Spa besitzt zudem ein modernes Fitnesscenter mit Technogym-Geräten und einen 20 m langen Innenpool.

De 4-sterrenkamers van Macdonald Inchyra Hotel Spa hebben elk een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Die 4-Sterne-Zimmer im Macdonald Inchyra Hotel Spa besitzen alle ein privates Badezimmer sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Macdonald Crutherland Hotel ligt op slechts 2 minuten rijden van de golfclub Torrance House. Het ligt tevens op 5 minuten rijden van het treinstation van East Kilbride met verbindingen naar Glasgow.
Nur 2 Fahrminuten trennen das Macdonald Crutherland Hotel vom Golfclub Torrance House. Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie den Bahnhof von East Kilbride mit Zugverbindungen nach Glasgow.

Het Macdonald Windsor Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven London Heathrow en op 20 minuten rijden van Thorpe Park.
Das Macdonald Windsor Hotel liegt nur eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen London Heathrow und eine 20-minütige Fahrt vom Park Thorpe entfernt.

De kamers van het Macdonald Portal Hotel Golf Spa zijn voorzien van een ruime badkamer met een bad en een inloopdouche.
Die Zimmer im The Macdonald Portal Hotel Golf Spa verfügen über geräumige Bäder mit Badewanne und ebenerdiger Dusche.

Het Macdonald Portal Hotel bevindt zich op het platteland van Cheshire, op 16 km van Chester.
Inmitten der Landschaft von Cheshire und nur 16 km von Chester entfernt empfängt Sie das The Macdonald Portal Hotel.

Het Macdonald Manchester Hotel Spa ligt op slechts 150 meter van het station Manchester Piccadilly en beschikt over een bekroond restaurant dat verse, seizoensgebonden gerechten serveert.
Nur 150 m entfernt vom Bahnhof Manchester Piccadilly erwartet Sie das Macdonald Manchester Hotel mit einem preisgekrönten Restaurant, in dem Sie Gerichte mit frischen saisonalen Zutaten kosten.

Vanaf het Macdonald Manchester Hotel is het 10 minuten lopen naar Canal Street en de levendige muziek- en theaterwijken van Manchester.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie vom Macdonald Manchester Hotel die Canal Street und die lebendigen Musik- und Theaterviertel Manchesters.