Traduction de «van hotel william » (Néerlandais → Allemand) :

Het Art Hotel William ligt in het historische centrum van Bratislava, in de Central Passage-winkelgalerij met de vele luxe modeboetieks, en in de buurt van de historische en culturele bezienswaardigheden.
Das Art Hotel William empfängt Sie in der Einkaufsgalerie Central Passage mit ihren zahlreichen luxuriösen Modeboutiquen im historischen Zentrum von Bratislava. Sie wohnen in der Nähe der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Bij de 24-uursreceptie van Hotel William kunt u versnaperingen, ansichtkaarten en kaartjes voor het openbaar vervoer krijgen.
Erfrischungsgetränke, Postkarten und Fahrscheine für die öffentlichen Verkehrsmittel erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption.

Hotel William ligt in Mala Strana, op slechts een klein eindje rijden met de tram van de Praagse Burcht en de Karelsbrug.
Auf der Prager Kleinseite, nur eine kurze Straßenbahnfahrt von der Prager Burg und der Karlsbrücke entfernt, begrüßt Sie das Hotel William.

Cuil Na Sithe ligt op een gunstige locatie in het historische Fort William, op 5 minuten rijden van het centrum van de stad. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de berg Ben Nevis en de omliggende bergen en beschikt over gratis parkeergelegenheid en elegante kamers met gratis WiFi.
Die Unterkunft Cuil Na Sithe besticht durch ihre günstige Lage im historischen Fort William mit Panoramablick auf den Ben Nevis und die umliegenden Berge. Sie bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätze und eine gute Anbindung zum Stadtzentrum, das nur 5 Autominuten entfernt liegt.

Alle kamers van het Sir William Hotel hebben vloerbedekking, een tv, en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Sir William sind mit Teppichböden ausgelegt und verfügen jeweils über einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Fort William en op iets meer dan 20 minuten rijden van Ben Nevis.
Ihre Gerichte werden aus frischen einheimischen Zutaten zubereitet. Den Bahnhof Fort William erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt vom Hotel aus.

In de buurt van William's Travel Hotel kunt u de bus nemen naar diverse delen van de stad, en het treinstation van Edinburgh ligt op 5 minuten rijden.
Am William's Travel Hotel fahren mehrere Buslinien in die Stadt vorbei und der Bahnhof Edinburgh liegt 5 Autominuten entfernt.

William's Travel Hotel Edinburgh ligt op 7 minuten rijden van het kasteel van Edinburgh, aan een directe route naar de stad. Het Festival Theatre vindt u 1,5 km verderop.
William's Travel Hotel Edinburgh liegt an einem direkten Weg in die Stadt, 1,6 km vom Festival Theatre und 7 Fahrminuten vom Edinburgh Castle entfernt.

Dit juweeltje van een hotel ligt in het hart van South Tyneside, en is gevestigd in het geboortehuis van Sir William Fox, die 3 maal premier van Nieuw-Zeeland was.
Das Hotel, ein Juwel im Herzen von South Tyneside, war offiziell Heimstatt von Sir William Fox, dem dreimaligen Premierminister von Neuseeland.

West End Hotel in Fort William biedt een prachtig uitzicht op het meer en de bergen en ligt slechts 10 minuten van het treinstation.
Das West End Hotel bietet Ihnen einen atemberaubenden See- und Bergblick in einer zentralen Lage in Fort William, nur 10 Minuten vom Bahnhof entfernt.