Traduction de «valtelline » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt in Cevedale wordt in buffetvorm gepresenteerd. Het restaurant serveert specialiteiten uit het dal Valtelline.
Das Frühstück im Cevedale wird in Buffetform serviert. Im Restaurant genießen Sie zudem Spezialitäten aus dem Veltlintal.

Het Sondrio ligt in het hart van de vallei Valtelline, aan de grens met Zwitserland.
Sondrio liegt an der Grenze zur Schweiz im Herzen des Veltlintals.

De appartementen beschikken over een balkon en bieden uitzicht op de berg Monte Legnone en de bergen van de vallei Valtelline.
Die Apartments mit Balkon bieten einen herrlichen Blick auf den Monte Legnone und die Berge des Veltlin-Tales.

Hotel Meublè Stelvio is een uitstekende uitvalsbasis voor hike- en wandelvakanties en ligt vlak bij een nieuw fietspad dat de gehele Valtelline-vallei doorkruist.
Das Meublè Stelvio Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Trekking- und Wanderurlaub und liegt nah an einem neuen Radweg, der das gesamte Valtellina-Tal verbindet.

Hotel Ambassador biedt knusse kamers en een restaurant met specialiteiten uit Valtelline-vallei.
Das Hotel Ambassador bietet Ihnen gemütliche Zimmer und ein Restaurant mit Spezialitäten aus dem Veltlin.

U kunt ook gaan vissen of wandelen in de Valtelline vallei of in Chiavenna, beide op 30 minuten rijafstand.
Alternativ können Sie Angeln. Unternehmen Sie auch eine Wanderung ins 30 Fahrminuten entfernte Veltlin-Tal oder besuchen Sie Chiavenna, das ebenfalls 30 Fahrminuten entfernt liegt.

Ben je op zoek naar winterse pensions in Bormio? Hotel Passo Stelvio ligt vlak bij het skigebied in Valtelline Valley en biedt alle gasten gratis ontbijt aan!
Das Hotel Passo Stelvio könnte genau das Richtige für Sie sein, denn dieser Gasthof mit direktem Zugang zum Skigebiet in Bormio (Veltlintal) befindet sich in der Nähe der Skipisten und bietet allen Gästen inbegriffenes Frühstück!

Zakenreizigers die in de buurt van Valtelline Valley verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een kluis.
Zum Erfolg Ihrer Geschäftsreise nach Veltlintal tragen ein kostenfreier WLAN-Internetzugang, Schreibtische und Zimmersafes bei.

Dit 3-sterren hotel in Valtelline Valley in Livigno biedt een gratis WiFi/kabelinternet en een skiopslagruimte aan.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Livigno (Veltlintal) bietet Folgendes: Skiraum und WLAN-Internetzugang (kostenlos).

Zakenreizigers die in de buurt van Valtelline Valley verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een kluis en een telefoon.
Neben einem kostenfreien WLAN-Internetzugang stehen Geschäftsreisenden in Valfurva Schreibtische, Zimmersafes und Telefone zur Verfügung.