Traduction de «valt al sinds 1949 onder beheer » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bayrischer Hof valt al sinds 1949 onder beheer van de familie Platzer.
Das Hotel Bayrischer Hof ist seit 1949 im Besitz der Familie Platzer.

The Cross Keys bevindt zich aan het wandelpad Offa's Dyke en valt sinds kort onder nieuw management. Het is een charmante, comfortabele uitvalsbasis voor wandelingen en voor het verkennen van het prachtige landschap en het bezoeken van monumenten.
Sie wohnen am Fernwanderweg Offas Dyke. Unter neuer Leitung bildet das Cross Keys eine charmante, komfortable Ausgangsbasis für Wanderferien und zur Erkundung der wunderschönen Landschaft und des lokalen Kulturerbes.

U kunt dineren in de ontspannen sfeer van Carringtons Restaurant, dat onder extern beheer valt.
Etage sind mit dem Aufzug zu erreichen. Im separat geführten Restaurant Carringtons speisen Sie in entspannter Atmosphäre.

Restaurant Da Franco bevindt zich aan de overkant van de straat en valt onder hetzelfde beheer.
Das Restaurant Da Franco liegt auf der anderen Straßenseite und steht unter der gleichen Leitung.