Vertaling van "valley en newgrange zijn " (Nederlands → Duits) :

Ook de prachtige landelijke gebieden Boyne Valley en Newgrange zijn eenvoudig te bereiken.
Die atemberaubende Landschaft des Boyne Valley und Newgrange können Sie ebenso bequem erreichen.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de Boyne Valley, zoals Newgrange, Monasterboice, Battle of the Boyne, Melifont Abbey en Hill of Tara, liggen allemaal op minder dan 15 minuten rijden van de BB.
Das Stadtzentrum von Drogheda liegt weniger als 2 km entfernt und den Flughafen Dublin erreichen Sie in 20 Fahrminuten. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Boyne Valley, wie Newgrange, Monasterboice, die Schlacht am Boyne, die Melifont Abbey und den Hügel von Tara erreichen Sie alle vom Bed Breakfast in 15 Fahrminuten.

De Newgrange Lodge is een gerestaureerde boerderij met uitzicht op de spectaculaire prehistorische (UNESCO) vindplaats Newgrange en het bezoekerscentrum Bru Na Boinne en ligt in het hart van de Boyne vallei.
Die Lodge liegt mitten im Tal des Boyne. Es handelt sich um ein restauriertes Bauernhaus mit Blick auf das spektakuläre UNESCO-Welterbe von Newgrange und das Besucherzentrum Bru Na Boinne.

De kamers van de Newgrange Lodge zijn voorzien van een krachtige douche en hebben kabel-tv.
Die Zimmer in der Lodge sind alle mit einer Dusche und Kabel-TV ausgestattet.

De historische bezienswaardigheden Knowth en Dowth vindt u op minder dan 3,2 km afstand van Newgrange Lodge.
Die historischen Sehenswürdigkeiten Knowth und Dowth befinden sich jeweils 3,2 km von der Pension entfernt.

Het hotel is vernoemd naar het oude Newgrange Monument dat op slechts 15 minuten rijden van Navan ligt.
Das Hotel ist nach dem antiken Newgrange Monument benannt, das sich nur 15 Fahrminuten von Navan befindet und Besucher der ganzen Welt anzieht.

Lokale toeristische attracties variëren van golfbanen en zoetwatervisserij tot beroemde historische plaatsen zoals Newgrange, de heuvel van Tara, het kasteel van Slane, Millmount Tower en de slag van Boyne'.
Zu den Freizeitmöglichkeiten und Attraktionen der Gegend gehören Golfplätze, Angelplätze und natürlich die historischen Sehenswürdigkeiten wie Newgrange, der Tara-Hügel, die Burg Slane, der Millmount-Turm und der Schauplatz der Schlacht am Boyne.

De stad ligt op 15 minuten rijden van de lokale golfbanen, een theater, een kunstgalerie en een museum, en ongeveer 30 minuten van het klooster Mellifont Abbey en het prehistorische monument Newgrange.
Entdecken Sie das Theater, die Kunstgalerie und das Museum. Lokale Golfplätze erreichen Sie schon nach einer 15-minütigen Autofahrt, die Mellifont Abbey und das jungsteinzeitliche Hügelgrab Newgrange nach etwa 30 Minuten.

Het Ardboyne Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de meeste historische bezienswaardigheden van Ierland, waaronder het tot werelderfgoed benoemde Newgrange, de Heuvel van Tara, de abdij van Bective en het Kasteel van Trim.
Das Ardboyne Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den ältesten historischen Sehenswürdigkeiten Irlands entfernt. Besuchen Sie Newgrange, den Hill of Tara, die Bective Abbey und das Trim Castle.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk Newgrange, Hill of Tara, Knowth en Dowth verkennen.
Zu den Megalithanlagen Newgrange, Hill of Tara, Knowth und Dowth gelangen Sie ebenfalls bequem.