Vertaling van "vallei het hotel " (Nederlands → Duits) :

Het elegante Borgo Canalicchio wordt omgeven door het rustige groen van de Val d'Orcia-vallei. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een grote tuin.
Inmitten der grünen Landschaft von Val d'Orcia bietet das elegante Borgo Canalicchio 2 Außenpools, kostenloses WLAN und einen großen Garten.

Gelegen in Reckingen in de Goms-vallei, geniet Hotel Blinnenhorn een zonnige locatie met een panoramisch uitzicht op de bergen op 1.300 meter boven zeeniveau.
Das Hotel Blinnenhorn empfängt Sie in sonniger Lage mit Panorama-Bergblick auf einer Höhe von 1300 Meter ü.d.M. in Reckingen im Gomstal.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen in de Aacher-vallei. Het hotel biedt lichte kamers, een café en een tuin.
In ruhiger Lage im Aachertal bietet dieses familiengeführte Hotel helle Zimmer, ein Café und einen Garten.

Het biedt gratis WiFi en heeft een terras met uitzicht op het dorp en de vallei. Het hotel beschikt over traditioneel ingerichte grotkamers en kamers met gewelfd plafond.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, eine Terrasse mit Blick auf das Tal und das Dorf sowie traditionell eingerichtete Höhlenzimmer und Zimmer mit Gewölbedecken.

U kunt genieten van het prachtige uitzicht op de vallei. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht rond de valleien van Jossatal of Fuldatal.
Das Jossa- und Fuldatal lädt zu ausgedehnten Wanderungen oder Fahrradtouren auf den gut ausgebauten Radwegen ein.

Hotel Gailerhof biedt een prachtig uitzicht op de vallei. Het hotel ligt op 2,5 km buiten het centrum van Monguelfo.
Das Hotel Gailerhof begrüßt Sie 2,5 km außerhalb des Stadtzentrums von Welsberg mit einer schönen Aussicht auf das Tal.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Sie wohnen im Hotel Rehberg in rustikalen Zimmern mit Balkon und herrlichem Blick über das Tal. Nutzen Sie das Haus als idealen Ausgangspunkt, um die Wanderwege, Skipisten und Motorradrouten in der Umgebung zu erkunden.

Hotel Rosatsch wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Pontresina in de Engadin-vallei. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de stoeltjeslift van de Alp Languard en biedt een moderne spa, stijlvolle kamers en korting op skipassen.
Das familiengeführte Hotel Rosatsch im Zentrum von Pontresina im Tal Engadin liegt nur 100 m vom Sessellift Alp Languard entfernt und bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich, stilvoll eingerichtete Zimmer und ermäßigte Skipässe.

De excursiebalie van het hotel kan wandeltochten voor u regelen naar de Roze Vallei en de Rode Vallei, beide op minder dan 20 minuten loopafstand.
Der Tourenschalter organisiert Wandertouren im Rose Valley und Red Valley, die Sie jeweils in 20 Minuten zu Fuß erreichen.

Alle kamers van Hotel Restaurant Slenaker Vallei hebben een eigen badkamer, een televisie en een bureau.
Alle Zimmer im Hotel Restaurant Slenaker Vallei verfügen über ein eigenes Bad, einen TV und einen Schreibtisch.