Traduction de «vallei die zich » (Néerlandais → Allemand) :

De vallei van Vall de Boi ligt op 45 minuten rijden en de Espot-vallei bevindt zich op 1 uur rijden van de accommodatie.
Das Tal Vall de Boi erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 45-minütigen Autofahrt, das Espot-Tal nach einer 1-stündigen Autofahrt.

De skigebieden van de Tarentaise-vallei bevinden zich allemaal op minder dan een 1 uur rijden.
Die Skigebiete der Tarentaise sind mit dem Auto in weniger als 1 Stunde erreichbar.

De vallei leent zich bij uitstek voor trektochten, paardrijden en ontspannen wandelingen.
Das Tal lädt zu entspannten Spaziergängen sowie zum Wandern und Reiten ein.

In de Constantia-vallei bevinden zich diverse restaurants en wijnboerderijen, die een verscheidenheid aan gerechten serveren. Alle liggen binnen een straal van 3 km. U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge onder het genot van een drankje.
Das Constantia-Tal bietet in einem Umkreis von 3 km eine Reihe von Restaurants und Weingütern mit einer Auswahl an verschiedenen Küchen. Die Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen bei einem Getränk ein.

De steden in de Chianti-vallei bevinden zich binnen een straal van 50 km.
Die Städte des Chiantitals befinden sich innerhalb eines Umkreises von 50 km.

Caserón Baruca, gelegen aan de voet van de Pineta-vallei, bevindt zich bij de ingang van het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Die Unterkunft Caserón Baruca befindet sich im Vorgebirge des Pineta-Tals und liegt am Eingang des Nationalparks Ordesa y Monte Perdido.

Het biedt ook een wijnkaart met een ruime keuze aan rode wijnen. De prachtige Ems-vallei laat zich het beste te voet of op de fiets verkennen.
Erkunden Sie das malerische Emstal bei einer Wanderung oder mit dem Rad.

De Hunter-vallei bevindt zich op 45 minuten rijafstand, en de stranden van Newcastle liggen op slechts 800 meter afstand.
Ins Hunter Valley fahren Sie 45 Minuten, während Sie von den Stränden in Newcastle nur 800 m trennen.

Het Camiano Piccolo biedt rustieke accommodatie met houten balkenplafonds en uitzicht op de vallei die zich uitstrekt van Spoleto naar Perugia.
Das Camiano Piccolo bietet rustikale Zimmer mit freigelegten Holzbalkendecken und Blick auf das Tal, das sich von Spoleto nach Perugia erstreckt.

Canazei, in de bovenste Fassa-vallei, bevindt zich op 10 km afstand.
Canazei im oberen Fassatal erreichen Sie nach 10 km.