Traduction de «valdichiana » (Néerlandais → Allemand) :

De Valdichiana Outlet Village ligt op 2 km afstand.
Das Valdichiana Outlet Village Fashion Outlet liegt 2 km entfernt.

De Valdichiana-afrit van de snelweg A1 ligt op 23 km afstand en het is een 80 minuten rijden van de accommodatie naar Florence.
Die Ausfahrt Valdichiana der Autobahn A1 ist 23 km und Florenz eine 80-minütige Autofahrt von der Unterkunft entfernt.

Hotel La Stazione wordt door een familie beheerd en biedt al sinds 1926 comfortabele accommodatie in het hart van Valdichiana.
Das seit dem Jahre 1926 bestehende, familiengeführte Hotel La Stazione erwartet Sie im Herzen des Chiana-Tals (Val di Chiana) mit komfortablen Zimmern.

U kunt ontspannen in de tv-lounge, de bar en op het terras met uitzicht op de valleien van de Valdichiana en Valdorcia.
Die TV-Lounge, die Bar und die Terrasse mit Blick auf die Täler Val di Chiana und Valdorcia laden zum Entspannen ein.

De unieke kamers bieden uitzicht op de valleien Val d'Orcia en Valdichiana. Ze beschikken over airconditioning, een led-tv met satellietzenders, een dvd-speler en gratis vast internet.
Freuen Sie sich hier auf einzigartige, klimatisierte Zimmer mit Aussicht auf das Val d'Orcia und das Valdichiana sowie einem LED-Sat-TV mit einem DVD-Player und kostenfreiem WLAN.

Het dorp wordt omringd door de Valdichiana Vallei en een 500-hectare groot bos.
Das Val di Chiana und ein 500 Hektar großer Wald umgeben das Dorf.

Er is gratis WiFi. Het hotel heeft mooi uitzicht over de Valdichiana-vallei vanaf het grote zwembad.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und den herrlichen Blick vom großen Außenpool über das Tal von Val di Chiana.

Borgo Casabianca ligt op 22 km van de afrit Valdichiana van de snelweg A1 en op 75 minuten rijden van Florence.
Das Borgo Casabianca ist 22 km von der Ausfahrt Valdichiana der Autobahn A1 und eine 75-minütige Autofahrt von Florenz entfernt.

Dit charmante hotel is rustig gelegen in de Valdichiana-vallei en biedt een panoramisch buitenzwembad en een prachtig uitzicht over het Toscaanse landschap.
Dieses bezaubernde Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Landschaft der Toskana begeistern wird, begrüßt Sie im Tal Valdichiana in ruhiger Lage. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit Panoramablick.

Fattoria Le Giare Agriturismo ligt in de Valdichiana, in het hart van Toscane, op 8 km van Cortona.
In Valdichiana im Herzen der Toskana und nur 8 km von Cortona entfernt heißt Sie das Le Giare Agriturismo Fattoria willkommen.