Traduction de «valamar club aan 3 zijden » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege de ligging op het schiereiland Babin Kuk wordt het Valamar Club aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige kiezel- en rotsstranden, waaronder het beroemde strand Copacabana.
Aufgrund seiner Lage auf der Halbinsel Babin Kuk ist das Valamar Club Hotel auf 3 Seiten vom Meer und von wunderschönen Kies- und Felsstränden wie dem berühmten Strand Copacabana umgeben.

U kunt gratis parkeren bij de accommodatie en de bussen naar het oude centrum van Dubrovnik stoppen vlak bij het Valamar Club Hotel.
Ihren Wagen können Sie kostenfrei an der Unterkunft parken. Busse in die Altstadt von Dubrovnik halten in der Nähe des Valamar Club Hotels.

Het Valamar Club Dubrovnik Hotel heeft een kinderhoek en een lobbybar met een ruim terras dat uitkijkt op zee, waar u kunt genieten van een ontspannen sfeer.
Die kleinen Gäste können sich im Valamar Club Dubrovnik Hotel auf eine Kinderecke freuen. Die älteren Gäste können die entspannte Atmosphäre in der Lobbybar mit einer geräumigen Terrasse mit Meerblick genießen.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.

Valamar Club Tamaris Hotel - All Inclusive Light ligt op slechts 100 meter van het strand van het schiereiland Lanterna. Het hotel biedt kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Der nur 100 m vom Strand entfernte Valamar Club Tamaris auf der Halbinsel Lanterna bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und größtenteils mit Meerblick.

Horse Centar Lanterna, gelegen op het terrein van Valamar Club Tamaris, biedt een kinderboerderij waar kinderen gratis verschillende dieren kunnen bekijken en aaien.
Auf dem Gelände des Valamar Club Tamaris befindet sich das Horse Centar Lanterna. Die verschiedenen Tiere auf dem dortigen Hof können Kinder kostenfrei besuchen.

De historische stad Poreč ligt op 10 km van het Valamar Club Tamaris.
Die antike Stadt Poreč liegt 10 km vom Valamar Club Tamaris entfernt.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zwembaden bij Valamar Club Tamaris, dat deel uitmaakt van hetzelfde complex.
An der Unterkunft Villas Tamaris steht Ihnen der Pool im Valamar Club Tamaris zur Verfügung. Dieser befindet sich im gleichen Komplex auf der Halbinsel Lanterna.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten en diensten van het hotel van het Valamar Club Tamaris, zoals de uitstekende eetgelegenheden, de zwembaden, de sportactiviteiten en de animatieprogramma's voor kinderen in de Maro Club.
Sie können die Einrichtungen und Dienstleistungen des Hotels Valamar Club Tamaris nutzen, zu denen hervorragende gastronomische Einrichtungen, Pools, Sportmöglichkeiten und Animationsprogramme für Kinder im Maro-Club gehören.

Tegen een toeslag kunt u een eigen kluisje kan huren. Gasten kunnen ook gratis gebruikmaken van het zwembad van het Valamar Club Hotel.
Den Pool im Valamar Club Hotel nutzen Sie kostenfrei.